B'REYSHITH (Genesis) 37-50 | ||
Index Page | Genesis 1-25a | Genesis 25b-36 | Genesis 37-50 | Exodus 1-17 | Exodus 18-30a | Exodus 30b-40 | Leviticus 1-15 | Leviticus 16-27 | Numbers 1-18 | Numbers 19-29 | Numbers 30-36 | Deuteronomy 1-25 | Deuteronomy 26-34 | Links |
Portion VA-YESHEV (37 - 40) |
||
Portion MI-KEYTZ (41:1 - 44:17)
CHAPTER 41 1. But what did happen was that at the end [mi-keytz] of two years to the day, the Pharaoh had a dream, and, behold, he was standing by the [Nile] River. Standing by the Nile: i.e., to worship it. It was considered one of the deities of Egypt. 2. And, lo and behold! Up came seven cows out of the River--all beautiful in appearance and robust of flesh, and they were grazing among the reeds. 3. But, suddenly, up came seven other cows out of the River, ugly and gaunt, and they stood beside the cows that were already on the bank of the River. 4. Then the ugly, gaunt cows started eating the beautiful, robust cows! And then Pharaoh awoke. 5. But he fell asleep [again] and dreamt for a second time: and behold, seven ears of grain were sprouting on a single stalk--robust and healthy. 6. But suddenly seven ears of grain, wispy and scorched by the east wind, sprouted up behind them, 7. and the seven lean ears swallowed up the seven healthy, full ears. Then Pharaoh woke up, and, lo and behold, it had been a dream. 8. Yet in the morning his spirit was still troubled, so he sent someone to summon all the scribes of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh related to them his dream, but there was no one who could interpret them to Pharaoh. Scribes: engravers of hieroglyphics, hence well-versed in symbolism or, by extension, occult knowledge. 9. Then the chief of the cupbearers spoke up before Pharaoh, saying, "Today I must confess my shortcoming. 10. "Once Pharaoh was angry with his courtiers, and put me in the custody of the house of the chief executioner--both me and the chief of the bakers. 11. "And he and I both dreamed a dream on the same night, and we each dreamed in the same symbolism as appeared in each other's dream. 12. "And there was a young Hebrew there with us, a slave of the chief executioner. And we related our dreams to him, and he interpreted them for us--to each of us according to his dream. 13. "And it turned out that just as he had interpreted to us, so it came about: he restored me to my position, but hanged him." 14. So Pharaoh sent and summoned Yoseyf, and they hurried to bring him out of the dungeon. And he shaved and changed his clothing, and came to appear before Pharaoh. Shaved: a disgrace to a Hebrew unless he had been a leper or was terminating the period of a Nazir's vow--which also involved the changing of clothes. That he did it at this point shows it was not his normal custom. But shaving one's head was the custom among Egyptians because of the prevalence of lice in Egypt. Only people with a certain rank could have facial hair in certain set patterns. Yoseyf put off this Hebraic symbol of authority, and appeared as an Egyptian, though Pharaoh clearly knew he was a Hebrew. Most of his descendants look "Egyptian", being still in the church and entrenched within the Babylonian system that says a beard is something one wears to hide behind. 15. Then Pharaoh told Yoseyf, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard it said about you that if you hear a dream you can interpret it." 16. But Yoseyf answered Pharaoh by saying, "[It is] not something that resides in me! But Elohim will grant an answer concerning Pharaoh's welfare." Resides in me: i.e., it is not a permanent gift he carries with him to use whenever he chooses, but, like all spiritual gifts, is available to him if he remains close to YHWH and asks the Father for wisdom. 17. So Pharaoh told Yoseyf, "In my dream, behold, I was standing on the River's edge, 18. "and behold, seven cows were coming up from the River, robust and beautiful, and were feeding among the reeds, 19. "when, lo and behold, seven other cows came up after them, languishing and very ugly and gaunt; I have never seen the likes of them in Egypt for ugliness! 20. "And these cows--the gaunt and ugly ones--ate the first seven cows (the robust ones)! 21. "And though they went into their stomachs, it was not evident that they had entered their stomachs; they looked as bad as at first. Then I woke up. The Egyptians worshiped cows. Though the primary significance is explained below, Yehoshua 1:8 suggests that a cow is a picture of the what a believer is meant to do: "ruminate on the Torah day and night". A cow eats only healthy food, then sifts and filters it to be equipped to feed to younger ones. After Y'shua was raised to power there was a period in which the "church" was healthy, walking in YHWH's commands, then one co-opted by the Roman Empire, which ate up the earlier teachings yet did not profit from them. Like these cannibalistic cows and the five virgins in Y'shua's parable who begged oil that the others needed, the church started worshipping the church, rather than YHWH. 22. "Then again I saw in my dreaming that seven ears of grain were growing up on a single stalk, full and healthy. 23. "But, lo and behold, seven ears that were withered and blasted by the east wind sprouted up after them, 24. "and the lean ears were swallowing up the seven good ears! Then I told it to my scribes, but no one is making the meaning known to me!" Seven ears on a single stalk resembles a menorah with its seven branches. Y'shua told seven congregations (Rev. 2 and 3) that He would remove their candles from them if they did not remain true to their calling (of forming "one bread" from many individual grains). 25. Then Yoseyf answered Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one and the same: The Elohim has granted to Pharaoh disclosure of what He is about to do! 26. "The seven healthy cows represent seven years; the seven healthy ears also announce seven years. It is essentially one dream. 27. "And as for the seven scrawny cows that came up after them--they represent seven years; the seven empty stalks blighted by the east wind, too, are seven years of famine. Famine is literally simply "hunger" in Hebrew. The concept links us to Ruth 1:1, which speaks of a famine in the days of the judges; the last verse in the book of Judges reiterates what the book says so often: there was no king in the Land, and everyone did what was right in his own eyes. Amos 8:11 warns of a coming "famine for hearing the words of YHWH". Yoseyf's brothers come to him to be fed, because he is the dreamer--the one who understands divine revelation. It seems backwards, since the House of Yehudah has stuck to the Torah more faithfully, but they have "frozen" their halachic rulings according to their own interpretation, and Y'shua said this too often leads to nullifying the Torah by one's own traditions. So they may end up coming to the House of Yoseyf for the spiritual interpretation of Torah when they come up dry from focusing on the letter alone. 28. "This is the message I have been given to relay to Pharaoh; I repeat, Elohim has warned Pharaoh about what He is going to do: 29. "Note it well! Seven years of great plenty are coming for the whole land of Egypt, 30. "then after them, seven years of famine will arise--so terrible even that all the bounty of the land will be forgotten, and the famine will consume the land. This famine may also be a picture of the seven years of Yaaqov's trouble, which follow the years when both houses of Israel are provided for with abundance to carry them through. Rebbetzin Wendy McNulty of Canada cited a recent verbal prophecy warned that there has been a seven-year window for the Prodigal (the House of Israel) to return, to then terminate (like the shutting of the door when the bridegroom arrives) at the end of 2002. The counterfeit "gospel" will be preached at that time and will torment those who follow the true one. A correspondent in Joran reported that the World Bank is storing huge reserves of food in that land "for the coming famine". Interestingly, that will be where reunited Israel will be harbored while YHWH is cleansing His Land again during the time of Yaaqov's trouble (Yeshayahu 16), and the counterfeit Messiah will not be permitted to overrun it. (Daniel 11:41) 31. "The years of plenty will not even be remembered, in the face of what follows--it will be that severe. 32. "Moreover, the fact that the dream was repeated to Pharaoh twice signifies that the matter has been established by Elohim , and Elohim is hastening to bring it about. A matter is established by two witnesses that agree. Unlike Yonah's prophecy to Nin'veh, it was determined, confirmed by two "witnesses" and could not be changed. 33. "So now, let Pharaoh seek out a man who is intelligent and wise, and set him over the land of Egypt. Intelligent and wise: binah and hochmah, the root terms, are opposite each other on the mystical diagram of the "tree of life". Thus, a man balancing both full of discernment and the understanding of how to use his knowledge in the best way. These are two of the highest characteristics of the godhead, which cannot be approached with out the Spirit (v. 38). 34. "Let Pharaoh take action, and let him appoint deputy administrators over the land, and take a fifth part of the [produce of the] land during the seven years of plenty, Deputy administrators: or trustworthy men. A fifth: what would have been spent on luxury. It seems to also represent one of the five books of Torah which has been heeded less frequently--perhaps Leviticus, which emphasizes the purity laws, which is now coming back into usage to arm us for the harder times ahead when absolute holiness is the only way we will survive. 35. "and let them gather all the food from these beneficent years that are coming, and let them heap up grain and store food in the cities under the Pharaoh's oversight. In the cities: perhaps so it would require less energy to distribute it when the populace was weakened by the coming famine. 36. "And let the food be an appointed reserve for the land toward the seven years of famine which will occur in the land of Egypt; thus you will prevent the land from being decimated by the famine." 37. And the message was acceptable in Pharaoh's estimation, and in the opinion of all of his courtiers. 38. So Pharaoh said to his courtiers, "Could we find any other man like this one, in whom is the spirit of Elohim?" Spirit of Elohim: or, "the gods"; the Aramaic targums say "a spirit of prophecy from before Elohim". 39. Then Pharaoh addressed Yoseyf: "Since Elohim has taught you all this, there is no one as wise and intelligent as you. I.e., since you yourself have come up with the plan. We now turn from seeing this history as an allegory of the House of Yoseyf within Christendom to on of Y'shua being raised to prominence by the only One who is greater than He. He is "anointed with the oil of joy [a picture of the Holy Spirit] above his companions." (Psalm 45:7) 40. "You shall be over my own household, and at your word all my people shall kiss your hand. Only with respect to the throne will I be greater than you." This foreshadows the coronation imagery of Psalm 2, in which the Father establishes the Son's throne, especially in the Septuagint. As Yoseyf's antetype, Y'shua is second in authority only to the Father; otherwise, "all authority in heaven and earth are given" to Him by Another (Matt. 28:18). He sits at the Father's right hand and even on His throne, because he overcame (Rev. 3:21). Prophetically, Egypt often refers to Europe. Y'shua so impressed the rulers of Europe that they adopted monotheism, and thus could ride out the fall of their empire to barbarians, who by this truth were themselves transformed into great civilizations. He gave His followers (most of whom have been from the House of Yoseyf) the authority to rule on matters of how to practice Torah, to proclaim the restoration of the Kingdom to Israel, and to prohibit unclean spirits from obstructing this. Yet they began to present Him (and themselves by extension) as having authority even to alter the Torah. He derives His authority from the Torah, and thus does not have authority over it, just as Yoseyf had no authority over the throne of the one who gave him his position. 41. Furthermore, Pharaoh told Yoseyf, "Behold, I have set you over the entire land of Egypt." As with Yoseyf, even the Gentiles (or more properly, the Northern Kingdom, which left the Covenant and made themselves Gentiles) have also set Y'shua over themselves as well, though often without understanding all that this means. 42. And Pharaoh took his ring off his finger and put it on Yoseyf's, and he clothed him with fine white garments [Luk. 9:29], and put a golden necklace around his neck, Signet ring: the symbol of absolute authority to irrevocably seal decrees in the king's name. He was dressed exactly as Pharaoh would be dressed--a prototype of Y'shua, who said, "He who has seen me has seen the Father", and who has his Father's name written on his thigh. For all practical purposes, Yoseyf "was" Pharaoh, yet he was not, even as to us Y'shua "is YHWH", yet he is distinct from and subject to the Father. YHWH says that it is to Him that every knee shall bow (Yeshayahu/Isa. 45:23), yet he has been pleased to allow every knee to bow to the Son, this "lesser YHWH" (Phil. 2:5-11) of which his Jewish contemporary Philo also wrote. All authority was delegated to the Son, so that He can one day hand it back over to the Father. (1 Cor. 15:24ff) 43. and he paraded him in a chariot that was second to his own, and they went before him, crying, "Bow the knee!" Thus he set him over the whole land of Egypt. Bow the knee: The word is "abrekh!", possibly related to the Hebrew word for "kneel" and "bless". But the word has persisted in Egypt until today. When Lord Kitchener visited there, Arab runners went before him with swords in their hands shouting "Abrekh!"--"Look out!" The root also sounds like "king-father"--a title, and in a way he was a "father" to Pharaoh, being wiser than he. 44. And Pharaoh said to Yoseyf, "I am Pharaoh, but without a 'go-ahead' from you, not a man shall lift his hand or his foot in all the land of Egypt!" Lift his hand: to mount on weapons; his foot: to get on a horse. Like Y'shua, he only exercised this power for the purpose of salvation and preparation for the future, not personal luxury. 45. And Pharaoh called Yoseyf by the name Tzaf'nath-Paaneach, and he gave him As'nath the daughter of Potifera, priest of On, as a wife. Thus Yoseyf emerged as being in charge over the land of Egypt. Tzaf'nath-Paaneach: "The god speaks and He lives" or (according to one Egyptologist) "food man of life" in Egyptian; to the Gentiles this is indeed the emphasis that was placed on Y'shua. He is to see to it that they do not starve. The same name means "he who explains what is hidden" in Hebrew. And indeed, the mysterious/"deeper meaning" sense of everything in the Torah speaks of him. Appointees to a high position were often give a new name commensurate with their eminence; cf. Num. 13:16; Dan. 1:6; Phil. 2:9. It also helped conceal his identity from his brothers--so prophetic of Yeshua's experience. Now he was part of the family. Priest: or "chief minister". Like Yehudah his brother, and Moshe after him, he married the daughter of a pagan priest--a picture of the Northern Kingdom. Hoshea 2:2 says YHWH does not consider Efrayim's mother (v. 52) to be His wife because of her spiritual harlotry. The pagan church raised him up, but was never really YHWH's. On: from the word for sun--probably Heliopolis, "City of the Sun" near Cairo; or Tanis. But if the Pharaoh of his day was atually of the Semitic Hyksos, their paganism may not have been as severe as under the truly Egyptvian Pharaohs. 46. Now Yoseyf was 30 years old when he stood before Pharaoh, king of Egypt. And Yoseyf left Pharaoh's presence and moved freely about the whole land of Egypt. Moved freely about: or "passed before". 30 years old: thus he had been a slave for 13 years. Y'shua, like the Temple priests, was also raised to prominence at age 30 (Luke 3). 47. And the land produced by handfuls in the seven years of plenty. During the last few years knowledge about the true meaning of YHWH's words has been pouring forth in unprecedented measure, to prepare Israel for the difficult days ahead. 48. And he gathered a supply of every kind of food produced by the seven years that came upon the land of Egypt, and he stationed food in the cities. The produce of the fields that surrounded each city he placed in the middle of the city. Archaeologists believe they have unearthed Yoseyf's storehouse cities in Goshen (45:10), since they have many classic three-room houses of the type otherwise found only in Israel--not even among other Semitic peoples. 49. And Yoseyf heaped up grain like the sand of the seashore--exceedingly much--until he stopped counting it, because there is no number that high. This phrase is much like the promise to Avraham, where the sand refers to people gathered from among the nations through Yoseyf's own sons (v. 50-52) being scattered among them, to fill up the Body of the Messiah, who is its Head and enabled us to ride out the remaining years of history before His Kingdom would finally right everything again. During the early, purer years of the church, writings from the leaders who knew Y'shua directly were preserved for use throughout the leaner years ahead. As more and more people transmitted it and it was translated into more languages, it diminished in accuracy. Only the fruits of the ancient growth were available, and in minimized, dried-out form. But there was enough moral and ethical truth to barely keep society intact until the end of the age and preserve the skin and bones of the weakened Messianic community until food began to grow again (the latter rains came and the roots again began to thrive). 50. And two sons were born to Yoseyf prior to the year of the famine's onset, whom As'nath the daughter of Potifera, priest of On, bore to him. 51. And Yoseyf named the firstborn Menashe ["He who causes to forget"] "--because", he said, "Elohim has made me forget all my hardship, and my father's household." Though his very mention of his father's household indicates that he really did still remember it, but now he was beginning his own household and there was no longer any bitterness connected with the memories of his old home. His descendants, however, all but forgot their roots. 52. And the seond son he named Efrayim ["doubly fruitful"]--"because Elohim has made me fruitful in the land of my affliction!" Through Efrayim being "sown" throughout the nations, the seed of Avraham was preserved and added to while his own land went through its famine. (See Hoshea and Romans 11.) His regathering is set in place prior to the onset of the famine that represents the "time of Yaaqov's trouble". Yet his "mother" is connected with sun (day) worship, since most of restored Efrayim has been born out of the church. 53. When the seven years of plenty which were upon the land had come to an end, 54. the seven years of famine began to be manifest, just as Yoseyf had said they would. And the famine extended to all countries, but in the whole land of Egypt there was food. Famine: very uncommon in Egypt (compare v. 19), especially in that time when even much of the Sahara was fruitful land. Since the hearing of YHWH's word has been so plentiful, and most have been taught that they will be removed prior to the hardest times, many of the "virgins" have seen no need to "buy extra oil". But they have been given the same permission to fill their vessels as those who actually have been filling them. It is not the fault of the rest that they did not choose to do so. The increase of oil comes through hearing His commandments and legal procedures, and guarding them--within the right time frame. (Deut. 7:11-13) Many have some oil, for they have chosen to keep them up to a certain point, but have no reserves, for they would not go the whole way. The Egyptians helped grow the grain, but this did not give them a right to eat the bread (a symbol of community, 1 Cor. 10:17). They had to buy it. Y'shua says those who persevere to the end will be the ones delivered. (Mat. 10:22) He has given us much; now is the time He is requiring something in return. (Mat. 25:15ff) 55. But all the people of the land of Egypt became hungry, and the people cried out to Pharaoh for food. So Pharaoh told all of Egypt, "Go toYoseyf, and do whatever he tells you." Yoseyf was more familiar with their plight, having been a slave and a prisoner. "The Father judges no one, but has given all judgment to the Son, because he is a son of man" (Yochanan 5:22ff), i.e., more experienced in what it is like to wrestle with human temptations. (cf. Hebrews 5:1-9) Yoseyf had all the grain; his descendants as well will prove to have received provision for the rest of Israel. No one else in Egypt (symbolic of the church as mixed with the world system) has authority any longer to distribute true food--only Yoseyf (the Northern Kingdom of Israel, which is still in exile in "Egypt" in our day). Do whatever he tells you: note the emphasis on action, not just belief--the balanced view of what is required, especially during the coming seven-year time of testing when all that can be shaken will be shaken. 56. And the famine had its effect on the face of the whole earth, and Yoseyf opened all the granaries, and he sold it to the Egyptians. Then the famine became very severe in the land of Egypt. There was scarcity even in Israel at this time, setting the stage for the next few chapters. But there was still food in Egypt, showing us that we should not rush to the Land of our inheritance before the proper time. Grain or bread is often symbolic of Y'shua, who is the living Torah, and the grain offerings were mixed with oil, completing the picture, as seen in the parable of the ten virgins. When the real test comes, the Gentiles who have gotten a "free ride" thus far will have to "buy their own oil" (as in Y'shua's parable) --demonstrate the reality of their faith by "buying from him" the proper garments of good works and what will really stand the test. (Revelation 3:18) If we want the "bread" badly enough, there is a price to pay; grace still requires us to take on Y'shua's yoke. He does not ask us to do anything he himself did not do; he laid down his life first. 57. The whole world also came to Egypt --to Yoseyf himself--to buy food, because the famine was severe all over the earth. Again a picture of Y'shua, whose salvation is available not only to His countrymen, but the world--but all must come through Him. He is the "keeper of the supplies". CHAPTER 42 1. Then Yaaqov found out that there was grain available in Egypt. So Yaaqov said to his sons, "Why are you just sitting here looking at one another?" Found out: literally, saw; he was a seer. Looking at one another: or "making yourselves conspicuous"; literally, "looking at yourselves". Rav Michael Hattin writes that the mention of Egypt forced them to remember what they had done to Yoseyf, and made them hesitant to go there. There was grain available in Egypt only because Yoseyf was there. Yaaqov, being a prophet, has a veiled understanding that Egypt is where his son is, though he still refuses to believe it. Many Jewish charities are looking to people in the church for donations. At one time, we were sent there for spiritual food. Even now, as Yoseyf is making its exodus from the church, we have a keystone piece of the puzzle that the rest of Yaaqov's family, headed by Yehudah, needs--Y'shua and His Body, the community that bread represents. YHWH has preserved the church and kept it as a source of supply for this long only because so many Israelites (specifically the House of Yoseyf) are still there. But why was there no grain in Israel? The answer is in the juxtaposition of Judges 21:25 and Ruth 1:1. There was a famine in the land in the days of the judges precisely because that was the time everyone did what was right in his own eyes. For example, by not following the laws of shmittah (leaving the land fallow every seven years) because there seemed to be no other source of supply, they forfeited the promises that YHWH would supply rain. In the case of Yaaqov's family here, we see that Yehudah (the leader, who had the Messiah in his loins) had gone off and lived his own separate life (ch. 38). The brothers had thought the right thing to do to preserve the peace in their household was to get rid of the tattletale dreamer. The seeds they had planted twenty years earlier had now grown into a tree that had to reckoned with. This small group of people affected the whole inhabited world, because YHWH's eye is always on Israel. What one Israelite does moves major energy in the spiritual realm. Remember Yonah, whose sin brought a storm and threatened the lives of many people; when he was dealt with, the storm subsided. We can do nothing unto ourselves alone. Our every choice affects many others. 2. Then he explained, "Behold, I have heard that there is grain in Egypt! Go down there and buy something for us from there, so we may survive instead of perishing!" Survive instead of perishing: or, live and not die. This is not redundant, for in Eph. 2:1-3 and Col. 213 we are told that while we were walking in the ways of the Gentiles, we were dead. As the survival of the whole nation of Israel literally depended on Yoseyf here depended on Yoseyf (though they did not know it), there is a very physical salvation that cannot come to the rest of Israel until the two houses unite. Ovadyah 18 tells us that the House of Yoseyf is crucial to the destruction of Yehudah's enemies. 3. So Yoseyf's brothers (ten of them) went down to buy grain from Egypt, 4. but Yaaqov did not send Binyamin, Yoseyf's [full-blooded] brother, with his [half] brothers, because he said, "What if harm comes to him?" The reason Yaaqov had sent Yoseyf to the other ten brothers in the first place was because he did not trust them when out of his sight. So he does not entrust his treasured son to them again. 5. And the sons of Israel were among those who came to buy, for the famine was [had prevailed] in the land of Kanaan as well. 6. Now Yoseyf had become the potentate over the land; he was the one selling to all the people of the earth, and Yoseyf's brothers came and bowed down to him, their faces to the earth. Bowed down to him: as in his first dream, when only the sons who were working in the field were players; Binyamin would not have been among them, being the youngest and protected as we see here. The context of that dream was grain, so this should have begun to jog Yaaqov's memory and that of his sons. Yoseyf's sheaf arose and stood upright; he was now the one who had been raised to the highest position. The second dream included Binyamin, but also their father and mother. This never was fulfilled physically, since his mother was already dead. So it has a deeper meaning. The context there was the heavens. The "mother" and "father" are the names for two of the three conceptual "columns" in the "Ancient Adam", the mystical representation of the image of YHWH. Lying between them like the door to Shlomo's Temple between the two columns Boaz and Yachin, the third column is called the "son". From this triad the Christian concept of the "trinity" was misconstrued. Rev. 21:23 tells us that in the new Yerushalayim, there would be no need for the light of the sun and moon, because the Lamb (the Son) would be its light. This does not mean they would no longer exist, for Yeshayahu (Isaiah) 60:20 says they will never set there, but v. 19 says they will no longer serve as our light. But, as Yeshayahu 24:23 says, the sun and moon would blush in shame, and the context there again is when YHWH takes the throne on Mt. Tzion. The only aspect of YHWH that can physically reign on earth is the Son, so in this sense the "sun and moon" bow in deference to the one who, like a Lamb that had been butchered, was worthy as such to open the deed to heaven and earth. (Rev. 5). The connection becomes complete when we see that the role in which Messiah is this suffering servant is called "the son of Yoseyf". On the etymological level, Mashiach Ben Yoseyf means "the building-stone anointed by Yoseyf"; thus far, Y'shua has been recognized more by the House of Yoseyf than the House of Yehudah. 7. And Yoseyf saw his brothers, and recognized them, but behaved as if he were a stranger to them: he spoke harsh words to them, demanding of them, "From where have you come?" And they said, "From the land of Kanaan--to buy food!" Behaved as if he were a stranger: perhaps to test them to see whether they had changed. Harsh words: There was an open door for revenge if he chose to take it. 8. And while Yoseyf recognized his brothers, they did not recognize him. Or, while Yoseyf looked after his brothers, they did not acknowledge him. The House of Yoseyf, largely unbeknownst to Yehudah, is keeping Yehudah's nation afloat now both financially and politically, yet because we have for so long been in "Egyptian" garb, speaking the language of the church and looking like Gentiles. 9. Then Yoseyf remembered the dreams that he had dreamed concerning them, so he said to them, "You are spies! You have come to see how vulnerable the land is!" How vulnerable: or barren; literally, "the nakedness of the land". Perhaps this jogged the memory of the brothers as they recalled the vulnerability of the men of Sh'khem after they had been circumcised. This may be why Shim'on, one of their slayers, figures prominently in the next part of the story. In his longing to reunite with them, Yoseyf still did not try to appease his brothers who had remained at home with their heritage, because he had something they desperately needed, just as his descendants have the key to Yehudah's salvation today. He tests them and pushes them to become more of who they really were meant to be. YHWH will move the part of Israel that remains as a people to jealousy through those who are "not a people" (Deut. 32:21), a phrase Hoshea 1 tells us refers to the Northern Kingdom of Israel (the House of Yoseyf). 10. But they told him, "No, my master! Your servants have only come to buy food! 11. "We are all the sons of one man; we are honest! Your servants are not spies!" 12. But he said to them, "No, you have come rather to spy out the vulnerability of the land." 13. But they replied, "Your servants were twelve; we are brothers, sons of [but] one man in the land of Kanaan; the youngest is back there with our father right now, and the other one is no longer with us." One man: a phrase used throughout Scripture when Israel acts in unity. (Judg. 20:8, 11; 2 Shmuel 19:14; Nechemyah 8:1) No longer with us: or, missing to us. 14. Then Yoseyf said to them, "That is why I told you that you were spies! He drops a hint that he himself (the missing brother) is the reason he is treating them so harshly, but they do not pick up on it. The real reason they have come, in YHWH's eyes, is to find him and reunite the family. The root word for spies is "foot", i.e., those who are walking about, not bowing down. They have lived out his dream, but do not recognize it. They did not come to pay homage, but to see what they could take away from Egypt. 15. "So by this you will be tested: as surely as Pharaoh lives, you will not leave here unless your younger brother comes in here. 16. "Send one among yourselves and let him bring your brother, and let the rest of you be held captive. Let your words be proven this way, whether truth is with you. And if you won't--then as surely as Pharaoh lives, [you'll be admitting] you are spies." 17. So he kept them in custody together for three days, 18. And on the third day, Yoseyf told them: "Do this and you will live (for I do fear Elohim): The third day: when YHWH grants a reprieve to the repentant in Israel (Hoshea 6:1, 2; compare 2 Kings 20:5). Yoseyf loved those who were still his enemis (Mat. 5:44) and did not return evil for evil. (Rom. 12:17) 19. "If you are honest, let one of your brothers be held in the prison-house, and you go bring rations of grain to relieve the hunger of your households. 20. "And all of you bring your youngest brother back to me, and thus let your words be proven true, and you will not die." So that is what they did. Rabbi Arie Hahn asks why Yoseyf, having the power that he now did, did not simply go visit his father or send for him to come down. He was testing his brothers to see if they had changed, because if they had not, his father would have gained one son back and lost ten (symbolic of a whole congregation). Also, it was Pharaoh's throne that held him back, for Pharaoh had a job for him to do in Egypt. One thing Yoseyf was known for was his faithfulness: no matter what his personal circumstances were, he always did his work with his whole heart. This foreshadows Y'shua's submission to His Father's authority. He gave us limited authority, but not yet to restore the Kingdom to Israel, because He had a job to do in "Egypt" first. (Acts 1:6-8) Only when that is finished (when the community there is ready to return), the two houses can be reunited under one king. (Yehezqel 37:22) 21. And they said to each other, "We are truly guilty on account of our brother, on whom we looked in the distress of his soul, when he pleaded with us, but we wouldn't listen. That's why this distress has come upon us!" As they treated him, they were treated. (Mat. 7:2) Note the parallel with the distress of Y'shua's soul in Yeshayau/Isaiah 53:11-12. 22. And Reuven responded to them, saying, "Didn't I tell you? Didn't I say, 'Don't do wrong to the youth'? But you wouldn't listen! And now satisfaction for his blood is being required of us!" Reuven was not present when Yoseyf was sold, and for all we know he may have never been told what they actually did to him, thinking they actually killed him as they had planned. But at least he is now picking up on the hint in v. 14. His blood: compare Luke 19:41-44. Now he sees that his brothers do remember him, at least, and count him as one of them. He does not even consider revealing who he is until he hears a confession of blood-guilt. 23. But they did not realize that Yoseyf understood them, because they were communicating between him and themselves through an interpreter. An interpreter: This shows that Hebrew was much more widely spoken than just Yaaqov's family. The Yishmaelites, who traded widely, would still have spoken it, an dprobably most of the Semites. The Hyksos rulers of Egypt may have even spoken it. "Jesus" is usually spoken of in non-Hebraic terms; once the true Y'shua's words are placed back in their natural Hebraic context, their meaning becomes much more evident. 24. And he turned away from them and wept, then returned to their presence and spoke to them. And he selected Shim'on and tied him up before their eyes. By tradition, hearing for the first time that Reuven had indeed tried to rescue him, Yoseyf saw that the responsibility for his being sold into slavery now fell on Shim'on, the second oldest. Perhaps he was also testing his father to see if he would really put his favorite son Binyamin in danger for the sake of this son who had once angered him so greatly. Also, according to oral tradition, Shim'on was the one who had taken the initiative in plotting to kill him. 25. Then, at Yoseyf's command, their containers were filled with grain, and their money returned--each in its proper sack--and he gave them provisions for the journey; one of his servants did all this for them. 26. So they loaded their grain on their donkeys, and departed from there. 27. But when one of them opened his sack to give his donkey fodder at their lodging stop, he noticed his money right there in the mouth of his sack! 28. And he told his brothers, "My money has been restored! Right here in my sack! See for yourselves!" Their hearts sank, and they were terrified, each saying to his brother, "What is this that Elohim has done to us?" Hearts sank: literally, "departed". 29. Then they came to their father Yaaqov in the land of Kanaan and recounted to him all that had happened to them. They said, 30. "The man who is the ruler of the land spoke harsh words to us, and thought we were there to spy out the land! 31. "But we told him, 'We are not spies! Honest!' 32. "'We are twelve brothers, all sons of one father; the one is no more, and the youngest is with our father in the land of Kanaan right now.' 33. "But the man--the ruler of the land--told us, 'This is how I will know that you are honest: leave one of your brothers with me, and take your provisions for the famine for those in your households, and go, 34. "'but bring your youngest brother back to me, so that I can be sure that you are not spies, but honest men. Then I will give your brother back to you, and you will be free to move about and trade in the land.'" 35. But then it happened: as they were unloading their sacks--lo and behold, each one's money was in his sack, and they--along with their father--saw their bundles of money, and they were terror-stricken. It would have appeared that they had stolen the money--or the grain. They probably expected an Egyptian army to come after them all. 36. And their father Yaaqov said to them, "You have bereaved me! Yoseyf is no more, and Shim'on is not here anymore, and now you want to take Binyamin! All of these things are happening against me!" He is still called Yaaqov here, since he is living in fear and thinking in terms of "me", not "us". Bereaved me: Heb., like a miscarriage. Since Yoseyf, the seer, was taken away, his spiritual vision has dimmed. 37. So Reuven told his father, "You may personally slay my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my charge, and I will return him to you." Both firstborns--Reuven and Yoseyf--each had two sons. 38. But Yaaqov said, "No! My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is all I have left! If any harm should come to him on the road you take, you would bring my gray hair down to She'ol in sorrow." Yaaqov would not accept the reasoning that said that if he lost his son, he could go ahead and kill his grandsons as well. He knew through this lack of wisdom that Reuven could not serve as leader of his brothers. All I have left: of Rachel, whom he considered his only true wife, just as Avraham considered Yitzhaq his only son, though he also had Yishmael, his son through a slave woman. He had already lost her elder son, Yoseyf. Yet to them it must sound as if none of them count to him. Binyamin may represent the Orthodox Jews, the favored of the father because of their piety, yet who are attached to Yehudah, and thus, considering the apostasy of the secular Jews and the government which couldn't care less about their heritage, are especially on their guard against having anything to do with Y'shua; yet it seems that since it is Yehudah that was first to recognize its king (2 Shmuel 2:4-10; Rom. 1:16; 2:10), yet later is last to do so (2 Shm. 19:11), most Messianic Jews are probably actually from the tribe of Binyamin rather than Yehudah, but are thus still one link between the two houses. CHAPTER 43 1. But the famine grew severe in the Land, YHWH does not just cause famines for no reason. Among His people, something has to open the door for it. A clue is in the numerical value of the Hebrew word for "famine" (ra'av), which is 272. In Hebrew tradition, words that have the same numerical value are related somehow. In Exodus 21:16, the phrase "and sells him" (which is written as a single word in Hebrew), in the context of kidnapping, is the reason for this famine, because this is what the brothers had in mind to do to Yoseyf. But another of the words that has the value of 272 is actually the rearrangement of the word ra'av: 'avar, which means to cross over, and is the root word for "Hebrew". As all of Israel crosses back over to its calling of being Hebrews, equal weight will be placed on the other side of the balance to repair this breach in our national unity, and the Land will become like the Garden of Eden. (Yehezqel 36:33-35) 2. and so, when they had used up all the grain which they had brought from Egypt, their father told them, "Go back and buy a little food for us." As they had dined while Yoseyf was in the pit, they let Shim'on "stew" in Egypt until they had to return. Knowing he was a bloodthirsty man, and that he was provided for in the prison, he may have thought Shim'on could fend for himself. "A little food": not knowing how long the famine would last, he may have thought they could "ride it out". 3. But Yehudah spoke to him, saying, "The man sternly warned us [repeatedly], saying, 'You will not see my face unless your brother is with you.' 4. "If you have it within you to send our brother with us, we will go down and buy food for you. 5. "But if you are not sending him, we will not go down, because the man told us, 'You shall not see my face unless your brother is with you'!" The tribes who mixed with the nations may recognize their need for forgiveness in Messiah, but Binyamin has been a crucial link to the survival of both houses of Israel, as he is the one of Rachel's sons--considered Yaaqov's truest, as sons of Rachel--who remained faithful to the ancient covenant. The Orthodox must recognize that submitting to Y'shua's rule will not truly diminish their holiness at all (cf. Deut. 18:19). But He made a similar statement, telling the holy city that it would not see His face again until they said, "Blessed is He who comes in the Name of YHWH" (Mat. 23:39). But it is the House of Yoseyf, not the current keepers of the city, which is now restoring the use of YHWH's name. Thus, once again, all the tribes must be back together in order for any of us to see His face. 6. Then Israel said, "Why did you treat me so badly by even telling the man you had another brother?" Israel, the spiritual man, is speaking, not the man of the flesh (Yaaqov), so his opinion is valid, even if this time it was too late to be heeded. He teaches us that giving too much information inevitably jeopardizes our brothers. Yaaqov (James), who wrote overtly to all twelve tribes, warns in chapter 3 of the dangers of a tongue that is not kept under control. But he recognizes that not only he but the whole community must be preserved, and capitulates. 7. But they said, "The man kept asking us detailed questions about ourselves and our relatives, saying, 'Is your father still alive? Do you have a brother?' All we did was answer direct questions like these! How could we have known that he would say, 'Bring your brother down'?" 8. And Yehudah told his father Israel, "Send the lad with me, and let us set out and be going, so that we may survive and not perish--both we and you and our toddlers! 9. "I myself will be the guarantee for him; you may require him from my own hand. If I do not bring him back to you and set him before you, I will bear the blame before you all the days [of my life]-- Yehudah, who knows what it is like to lose two sons, finally persuades his overprotective father to entrust Binyamin to him, promising to repay him in kind if anything went wrong. All the days: an idiom for "forever", because for 2,000 years, the tribe of Binyamin has been under the protectorate of the Jews (Yehudah) in a way none of the others but Levi have been. David (from the tribe of Yehudah) also made an oath that he would not harm anyone from King Sha'ul's house (which was Binyamite), and even made special arrangements to protect the needy of his descendants. (2 Shmuel 9:1) Paul, also a Binyamite, was a key to the restoration of the lost tribes. 10. "for if we had not hesitated so long because of this, we could easily have been there and back twice already!" Yaaqov finally realizes that there is no way around sending Binyamin, as a test of faith of the same type his grandfather Avraham experienced when called to sacrifice Yitzhaq. 11. So their father Israel said to them, "If that is how it must be, then do this: take some of the [best] produce of the land in your containers, and bring a present down to the man--a little balm, a little honey, some spices, myrrh, pistachio nuts, and almonds, So they did have food after all--and rather luxurious types at that. This shows the importance of grain to them. Each grain represents one of the individuals that make up the "one bread" (1 Cor. 10:17), so if one is missing, the community is not complete, as Yaaqov knew well. There could be no bread without Yoseyf, and the same is true of Israel's family today. 12. "and take double the money in your hand, and also take back the money they returned in the mouths of your sacks, in case it was just an oversight! Double the money: he is paying back extra since it would seem like they had stolen the money, although they really had not. 13. "Take your brother, too, and get up; go back to the man! Israel only ever called Rachel's children his sons. He made no apologies for considering the children of the one he counted his only true wife his favorites. YHWH did the same with David, though there were many holier than he. But here Israel emphasizes Yehudah's responsibility for Binyamin by calling him his brother. 14. "And may El Shaddai grant you mercy in the man's presence, and may He send you back along with your other brother and Binyamin. And as for me--if I am bereaved, I am bereaved!" I.e., "If we starve here, I'll lose him anyway." He'll die one way or the other. Now he is thinking, like his grandfather Avraham, of the whole community. Esther took the same attitude, and everyone was rescued. Yet only if Binyamin left could the whole house of Israel be saved. Similarly, it was not until Jews began turning to Messiah in noticeably larger numbers (in 1967) that Yerushalayim could be restored to the hands of Israel. El Shaddai: the nourishing side of YHWH's nature. 15. So the men took this present, and a double amount of silver in their hands, and Binyamin as well, and they rose up and went to Egypt and stood before Yoseyf. 16. When Yoseyf saw Binyamin with them, he told the one in charge of his house, "Bring these men into the house, and make a great slaughter, and prepare a feast, because the men are to eat with me at noon." Noon: the root meaning is the gleam that comes from the pressing out of the oil, reminding us of Gat Shmaney, the "wine press used for olive oil", where Y'shua made it possible for the components of the "bread" to come together. 17. So the man did as Yoseyf said, and brought the men into Yoseyf's house. 18. And the men were frightened when they were taken directly to Yoseyf's house. They surmised, "It must be because of the silver that was returned to our sacks last time that we are being brought in, so he can seek a pretext against us, then overpower us and seize us as slaves--and our donkeys too!" Overpower us: or fabricate a charge. Our donkeys: They had a special affinity for them, even feeding them out of the food bought for their families. (42:27) But donkeys are symbolic of the world (22:5), so figuratively they are saying that their whole world would be overturned if this happened. 19. And they approached the man who had charge over Yoseyf's house and spoke to him at the door to the house, 20. saying, "Please, my master, we had indeed come down the first time to buy food, 21. "but it happened, when we arrived at the lodging place and opened our sacks, there was each one's money in the mouth of his sack--our silver in its exact weight! 22. "So we have brought more silver in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks!" 23. But he said, "Calm down. Don't be afraid; your Elohim and the Elohim of your father must have hidden a treasure in your sacks Himself; I received your payment." And he brought Shim'on out to them. Received: He is telling the truth, though he did not keep the money after receiving it. 24. Then the man brought the men into Yoseyf's house, and he furnished water, and they washed their feet. And he gave their donkeys provender. Washed their feet: a customary form of hospitality in a dusty land. Like Rivqah, he cares for their animals also. 25. So they prepared their present for Yoseyf's arrival at noon, because they had heard that they were to eat bread there. 26. When Yoseyf came into the house, they brought him the tribute they had carried with them into the house, and they bowed themselves to the earth before him. Now all of his brothers had fulfilled his dream--but not his father or mother; that is still to come even in our day. Tribute: the term was later used of a grain offering in the Tabernacle. Indeed, the eleven brothers are finally offering themselves to be components in the "bread" which could be made now that they were reunited with Yoseyf. 27. Then he asked them about their welfare, and said, "Is your father well--the old man of whom you spoke? Is he still alive?" 28. And they said, "Yes, your servant, our father, is well; he is still alive." And they fell down and bowed themselves [in homage] before him again. Here Yaaqov is also included in their bowing down, as in his second dream, since they include him as one of Yoseyf's servants. In a way, Rachel is bowing also, through Binyamin her son. Notice also that they had heeded their father's complaint, and learned to divulge as little as possible. 29. Then he looked up and recognized Binyamin, the son of his own mother. So he said, "Is this your 'little' brother, about whom you told me?" And he said, "May Elohim be gracious to you, my son." "Little" brother--though he had already fathered ten children! (46:2) Just the opposite will happen to haSatan: when revealed, he will prove to be much smaller than his reputation. (Yeshayahu 14:16) 30. But Yoseyf hurried out, because his emotions were deeply moved toward his brother, and he was looking for a place where he could shed tears [freely]. So he went into the inner room and wept there. Inner room: a private, enclosed chamber, perhaps his bedroom. (Compare Mat. 6:16.) The root word means "innermost part", showing that he wanted his physical surroundings to match the fact that his emotional response came from the innermost part of his being. "Emotions" here can literally mean "intestines" or, in the case of a woman, "a womb", the most protected part; the particular emotion associated with it is usually "compassion". Yet, like Y'shua, he waited for the right time to speak. (Yochanan 5:19, 30) He did not gather Yerushalayim when He wanted to, because they were not ready. Yoseyf had to test his brothers to see if they were really ready to risk their own lives for their brothers. He was not being mean, but was doing the hard thing so they could prove to themselves that this time they would stand up for one another. (Compare 2 Cor. 2:9.) 31. Then he washed the tears off his face and went back out, having regained his composure, and said, "Set out the bread!" Set out the bread: Though there would be a feast with many animals slaughtered (v. 16), their focus was all on the bread, for that was what they lacked and what they had come there for. Figuratively, establish the community! Now that all twelve of them were back together, this could actually begin to take place. 32. Now they served him by himself, and them by themselves, and served the Egyptians who were eating with them separately, because the Egyptians could not bear to eat with the Hebrews, since it was considered an abhorrent thing in Egypt. Note that the Egyptians (a picture of the world and the church) did not eat the same bread the Hebrews were eating. An abhorrent thing: The Hebrews ate cattle and sheep, which the Egyptians worshiped. (Ex. 8:25ff) Perhaps they were vegetarians, since their religion came from the same source as today's Hindus (Babylon). But shepherds are an important picture YHWH wanted to show us of the Good Shepherd, so He included them in His economy. And if anything, His priests ate too much meat, for they had to have stomach doctors on hand to treat them since a large percentage of the food the rest of Israel brought to them was meat. 33. But they were seated before him, from the firstborn according to his [birthright] rank to the youngest, each according to his age. And the men looked at each other in astonishment. 34. Then he had someone serve them portions from his own table, and Binyamin's portion was five times bigger than the portions served to all the rest of them! And they drank their fill with him. Portions from his own table: a custom dignitaries used to honor special guests. Five times bigger: literally "five hands", and this may tie us back to 41:47. Perhaps this was a test to see if they were still jealous of special favor shown to Rachel's children. Fifteen portions were served in all, in addition to Yoseyf's. "Portion" could also read "contribution", "gift", "uprising", or "burden", and could be a prophecy about his later life. The five may tie in with the one-fifth of the grain that was withheld during the plenty. Five people's positions constitutes half a congregation. Yehudah was responsible for Binyamin, but it is Yoseyf that was actually feeding him. Thus both houses of Israel have shown concern for Binyamin's welfare, and indeed his tribe was later split between the Northern and Southern Kingdoms. The celebration of all the brothers is another reparation for their crime against Yoseyf, because the phrase "and they rejoiced with shouting" (Lev. 9:24) also has the numerical value of 272. (See note on v. 1.) CHAPTER 44 1. Then he gave orders to the man who had been appointed administrator of his palace, saying, "Fill these men's sacks with food, as much as they are able to carry, and put each man's money in the mouth of his sack. As much as they are able: another instance of his generosity, just as YHWH's kindness leads us to repentance. (Rom. 2:4) Money: literally, "silver", which is based on the verb, "to yearn for". Yoseyf may have been again reminding them that they had sold him for silver, and hinting at the fact that they could never repay him for the trouble they had put him through for twenty years, since like the sheaves of grain, they had already bowed to him. 2. "And also put my gobletâ€â€ÂÂÂthe silver oneâ€â€ÂÂÂin the mouth of the sack of the youngest, along with the silver for his grain." So he did exactly what Yoseyf had told him to do. 3. At the first light of morning, the men were sent off, along with their donkeys. Why are their donkeys mentioned so often? There is a symbolic reason beyond the literal. In 22:5 we saw that a donkey represented the rest of the world. But we can be more specific. Exodus 13:13 specifies that the firstborn of a donkey must be redeemed with a lamb, or have its neck broken. Thus we see that a donkey, though an unclean beast, can be redeemed. Yeshayahu 66:3ff shows that a dog cannot be redeemed, though some had apparently failed to distinguish between a dog and a donkey. But Ex. 11:7 says not even a dog would move its tongue against the children of Israel--man or beast, to show that YHWH was making a distinction between Egypt and Israel. So some beasts are called "children of Israel" here, while elsewhere in Scripture dogs are paralleled with the congregation of the wicked (Ps. 22:16), workers of evil (Phil. 3:2), and sorceres, immoral, idolaters, and liars (Rev. 22:15). The price of a dog is not to be brought into the House of Elohim. (Deut. 23:18) Y'shua tells us not to give what is holy to dogs. (Mat. 7:6) Dogs were worshipped by both Egyptians and Phoenicians. Thousands of mummified ones have been found. But we never see an Israelite in Scripture owning a dog. So dogs are a picture of the completely wicked (who cannot be redeemed, like Kanaan, Amaleq, and Edom), while donkeys are a picture of the third category, often simply called "sinners"--those who can still be redeemed. Not all of them will be, but many will. These donkeys were associated with the patriarchs of Israel, and likewise we see the two houses of Israel having additional companions (Yehezqel 37:16-19) who are useful to them. Y'shua says "Many are called (invited), but few are chosen (hand-picked)." (Mat. 22:14) The brothers represent those who are hand-picked, but a much larger number, represented by the donkeys, are also invited and can also then become part of the Commonwealth of Israel if they wear the proper wedding garment. Even fools are counted among the redeemed if they stay on YHWH's path. (Yeshayahu 35:8) The wise thing is to follow the invited where they are going, which is to Tzion. Before Y'shua's time, the Great Sanhedrin had already proclaimed that the ten lost tribes were so engrained among the nations that they could be categorized simply as Gentiles. This forms an important framework for understanding the Renewed Covenant's references to Gentiles, but Y'shua came to prove this assessment wrong, since in His view, though we had ceased to be men, we were not dogs; we were redeemable by a Lamb! 4. After they left the city, they had not gotten far, when Yoseyf said to the man in charge over his palace, "Rise up and pursue the men and overtake them, and ask them, 'Why have you repaid [us with] evil when [we treated you] rightly? After they left the city: i.e., just when they thought their troubles were finally over. 5. "'Isn't this the goblet that my master is used to drinking from? He also regularly divines from it! You have done evil by what you have done!'" Divines: discerns omens, practices fortunetelling; "serpent" in 3:1 is the noun form of the same word. The Aramaic targum explained that Yoseyf had used it to appear to be divining when he seated the brothers by order of age. But they had really stolen nothing this time; he was just "setting them up". The repayment with evil that he was really alluding to was what they had done to hime 22 years earlier. 6. So he overtook them, and spoke these words to them. 7. But they said to him, "Why should our master say such things? It would be a sacrilege for your servants to do what you have said! 8. "We even brought the silver which we found in our sacks back to you--all the way from the land of Kanaan! How then could we steal either silver or gold from your master's palace? 9. "Anyone among your servants with whom you find it with will incur the death penalty! In addition, the rest of us will become slaves to my master." Here he was again trying to jog their memory by doing exactly what Lavan had done to their father (tracked them down and accused them of stealing something), and they respond in exactly the same way their father had. 10. So he said, "Let it be as you have said, [except that] whomever it is found with will become my slave, and the rest of you shall be considered innocent." He lessens the penalty, knowing that this type of offer was the reason his and Binyamin's mother had died. 11. So each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it. 12. And he searched in the oldest one's sack first, and the youngest one's last--and the cup was found in Binyamin's sack! 13. Then they tore their clothes, and each of them reloaded his donkey and they all returned to the city. Tore their clothes: in agony as strong as mourning. 14. When Yehudah and his brothers came into Yoseyf's palace, he was still there, and they fell to the earth before him. Interestingly, Yehudah is again seen as the leader, though Reuven was the eldest. And they again fulfill his dream. 15. Then Yoseyf said to them, "What is this deed that you have done? Didn't you know a man like me would practice divination?" The divining cup appears in many pictographs of Babylonian and near eastern deities. He feigned being unable to imagine how they thought they could get away with this if he could divine who had his goblet. Divination of this type was similar to crystal-gazing. 16. Then Yehudah said, "What can we say, my master? How can we even speak, and how could we ever justify ourselves? The Elohim has caught your servants for their iniquity. Behold, we are slaves to my master--both we and he in whose hand the cup was discovered." Elohim has caught...in their iniquity: i.e., uncovered their guilt. He was actually referring to their earlier guilt for having sold Yoseyf, but did not think Yoseyf would know about anything but their immediate "guilt". But notice that Yehudah is now taking responsibility for what his brother has done, though he knew he himself had done nothing. He is beginning to see that if one of the community is guilty, all of them are in it together. 17. But he said, "Far be it from me to do that! Only the man in whose hand the cup was found shall become my slave; the rest of you go back up to your father in peace!" Go back up: even this "Egyptian" is admitting that returning to Israel's land is ascending. Yet they did not catch the hint. He was also saying that innocent men should not have to pay for others' guilt--perhaps designed to remind them of what they had done to him. He puts them through even further stress to the point of their realizing the real possibility that their father will indeed die from this heartbreak--so they might actually repent. But notice that the Egyptian justice system would break the family's unity. |
||
|
||
Portion VA-YIGASH (44:18 - 47:27)
44:18. But Yehudah came forward [yigash] to him and said, "O my master, please let your servant speak a word in the hearing of my master, and do not let your anger flare up against your servant, because you are just like Pharaoh himself. Yehudah, already taking up the scepter as the spokesman, risks his life like Hadassah (Esther) on behalf of his brother. He also confesses that Yoseyf (a picture of Y'shua) is LIKE Pharaoh (a picture here of YHWH). Yochanan/John 14:9 echoes this. The Son is not the Father, but everything that can be humanly known about the Father is visible in Y'shua. Anything that could be seen of Him was revelaed by Him who was His "image". (Col. 1:15) For our stage in history this also represents Yehudah recognizing Efrayim (Yoseyf's descendants and Y'shua's body) as a righteous people even before he knows they are really his brothers. My master: Yehudah's house will walk with the house of Israel (Yoseyf)--i.e., follow the same interpretation of how Torah tells us to "walk" (Yirmeyahu 3:18), after the latter has grown as wise and discerning as Yoseyf. 19. "My master asked his servants, 'Do you have a brother or father?' 20. "And we told my master, 'We have an aged father, and a young boy born to him in his old age; his brother is dead, and only he is left from his mother--and his father loves him [best].' The brothers did indeed consider Yoseyf to probably be dead. At least figuratively, for all their purposes he is, even as among Yehudah's descendants today one who leaves the faith is considered dead to the community. Y'shua must seem this way to many, because they seem to have lost all benefit of his being a Jew. 21. "Then you told your servants, 'Bring him down to me, and let me lay eyes on him.' 22. "But we said to my master, 'The young man cannot leave his father; for if he did leave, his father would die.' 23. "Yet you said to your servants, 'If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.' 24. "So when we had gone back up to your servant, our father, we did indeed tell him what my master said. 25. "When our father said, 'Go back and buy us a little food', 26. "we told him, 'We can't go down there, because we cannot appear before the man if our youngest brother is not with us!' Appear before the man: or "see the man's face". Somehow only Binyamin can reveal Yoseyf's true face to Israel. Some Orthodox Jews, including those who follow Y'shua, seem to be fulfilling this role. 27. "So your servant, our father, said to us, 'You know that my wife bore me two children, Again we see that although he had four wives and thirteen children, he only counts one wife and two children as "hand-picked". The others, however, he does treat as "invited". (See note on v. 3.) 28. "'and the one is gone from me, and I said, "He must have been torn to pieces for sure!" And I still have not seen him since.' Torn to pieces: Yaaqov was a prophet, and indeed this did happen to Yoseyf's descendants, though not to Yoseyf himself. 29. "And if you take this one from before my face too, you will bring my gray hair down to She'ol with the grief!' 30. "So now, if I come back to your servant, my father, and the lad is not with us, since his life is bound up with the lad's, Allegorically, Binyamin is someone whom Yaaqov cannot afford to lose. Thus they would have to be those who seem to be preserving the heritage of Israel most fully, and who would be the default heirs to the birthright after Y'shua was "lost". The nationalist Orthodox in Israel do not wish to be separated from the Land, unlike the Hasidim, and are more closely related to Yoseyf's descendants, being more open to recognizing that they are indeed being called back from among the Gentiles. Somehow even these must be risked in order for the whole community to be fed. His life...with the lad's: or "his soul is bound to the lad's soul". 31. "when he sees that the boy is missing, he will die, and your servants will bring the gray hair of your servant our father down to the grave with sorrow-- Yehudah himself had lost two sons, and could truly know how his father would feel. 32. "for your servant was also my father's guarantor for the lad; I said, 'If I do not bring him back to you, I shall bear the guilt before my father forever!' Bear the guilt: literally, "sin" or "miss the mark"; i.e., his father would never consider him an "on-track" man. 33. "So please let your servant remain as a slave in place of the lad, and let the lad go back up with his brothers! Yehudah lays down his life for his brother--just as his descendant Y'shua did. This earned him the scepter. 34. "For how could I ever go back to my father without the lad? I can't bear to see the evil that would come upon my father!" Now Yoseyf sees that Yehudah has changed from being willing to profit from his brother's injury to being willing to give up his own freedom and inheritance to spare his brother and father their own pain. Whether or not he sees Rachel's children as important to himself, he does recognize their importance to their father, and is willing to trade himself for them, just as his own descendant, Y'shua, would give His life for Yoseyf's children. This selflessness makes Yoseyf realize that he no longer needs to test their worthiness to know who he is. Every move he made had been to jog their memory of something they had done, and finally they got the point. CHAPTER 45 1. Then Yoseyf could no longer restrain himself in front of those who stood near him, so he called out, "Let every man withdraw from before me!" (Thus it was that no man stood with him when Yoseyf made himself known to his brothers.) No man stood with him: i.e., no attendants remained in his presence. But as with the time Moshe struck down the Egyptian man, yet "no man" was there, and when Yaaqov wrestled with the "man", yet he was "alone", we may have a deeper meaning here. The term used is "ish", which was only used after Chavvah was split from Adam, and so in a sense refers to the man in his separated state--an individual. Now, however, all the brothers are finally together again, and so the congregation is complete, mystically forming an "Adam" again instead of an "ish". He must have now been speaking Hebrew for them to understand. We, too, as Yoseyf's descendants cannot reveal ourselves to our brother until we are totally separated from Egypt. (Compare Deut. 7:1-4; Ezra 9, 10; Neh. 13:23-25.) 2. Then he began to weep so loudly that the Egyptians heard, and even Pharaoh's household heard it. Literally "he gave his voice in weeping (or overflowing)." He was not ashamed to be heard. Some say the reason he closed the doors, then, was to show them that he, too, was from the only family on the earth that was then circumcised, since the word meaning "made himself known" in v. 1 can also mean "revealed himself". Now it is a common procedure, and is kept hidden where it can only be tested by YHWH (though He does indeed test what is in our innermost hearts, the secret recesses that we can easily hide from men). Even Yehudah was at times listed in with the uncircumcised (Yirm. 9:25-26), so something deeper will be required in order to show Yehudah that we are his brother. As Nakdimon said of Y'shua, "We know that no one can do these signs unless Elohim is with him" (Yochanan 3:2), there are other unmistakable signs of the covenant: the Sabbath, having circumcised hearts (Deut. 10:16; 30:6, not stubborn to go our own way), ears (Yirmeyahu 6:10, discerning of what YHWH is saying, and not approaching His Word like a swine), and lips (Ex. 6:12; 23:13, not letting the names of pagan deities be upon them, ultimately speaking only a pure language, Tsefanyah 3:9; Neh. 23:25). Most of Yehudah, whose leaders "consigned us to Egypt" by declaring us to be no better than Gentiles, still do not consider us "one of them", though they recognize our power (like Yoseyf's) to assist them now. But as we begin to live in Torah-based community, have YHWH's priorities, exercising the "new" (never-used) commandment to love one another (Yoch. 13:34-35), we have no reason to envy Yehudah any longer (Yeshayahu 11:13), some from Yehudah are already recognizing who we are. This is yet another reason that keeping YHWH's commandments is beneficial. 3. And Yoseyf said to his brothers, "I am Yoseyf! Is my father still healthy?" And his brothers were so shaken at [the sight of] his face that they were unable to answer him. Healthy: literally, "alive", but they had already told him this. Yet if he did not die when he was not brought back, why would he die when Binyamin was not brought back? Was he really still alive after all these years? Though the "congregation" of brothers is all together again, the first thing he asks is about the one man that must still be included for the family to be whole in every way. Similarly, now that Y'shua's emissaries have nearly wrapped up the task of regathering lost sheep from every nation, it must be asked whether their foundational principle--Israel--is still operative among them. If the congregation sees itself as other than Israel, it cannot thrive. His face: or his presence--the fact that he was actually among them, but also by the power he now had to get even. Now the one whom they mistreated had power over whether they ate or not, so of course they were full of fear. 4. So Yoseyf said, "Won't you please come close to me?" So they came near. Then he said [it] again, "I am your brother Yoseyf--the one whom you sold into Egypt! 5. "But now, don't be distressed, nor reproach yourselves for having sold me here, because it was Elohim who sent me here--to preserve life. Y'shua was sent ahead of His dispersed brothers so they would find the fear of Elohim among some Gentiles who would protect them in times of crisis. After centuries of appearing to be a Gentile ruler Himself, even seeming to single the Jews out for "special treatment", Y'shua too will reveal Himself to be the brother with another name, whom they never recognized as such. Preserve: or revive, which is indeed happening to Yoseyf's descendants. 6. "For the famine has been in the midst of the land for two years, and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest. Prophetically, does this mean it will not be until two years into Yaaqov's trouble that Yoseyf's identity today will be revealed to his brothers? 7. "So Elohim sent me on ahead of you to insure a means for your survival in the Land, and to keep alive for you [the possibility of] a great deliverance. Insure a means for your survival: literally, "lay a foundation for something to be left over". Without Yoseyf, Yehudah cannot defeat all its enemies. (Ovadyah 18; Yeshayahu 11:10-16) Great deliverance: extraordinary rescue or preservation. It has the sense of a remnant escaping. This term "remnant" is based on the word for "swelling up" (This links us to Efrayim, Yoseyf's descendants, being a "cake not turned", Hoshea 7:8, i.e., swelling up too far because the leaven is not stopped by the heat. But Efrayim would be the most fruitful descendant of Yaaqov as well.) Yoseyf's descendants were sent out into the world so they would have access to what was needed to provide for the homeland, but also keep the people of Israel alive as well, as all but Yehudah's identity has largely been hidden and thus not targeted with the same type of hostility, and thus has had the space to develop a solid foundation that can serve the whole community in the seven years of "Yaaqov's trouble" (Yirmeyahu/Jer. 30:7). This was really for the sake of preserving Israel, not so much Egypt, just like Y'shua's coming, though both had benefits that spilled over to others as well (Mark 7:28). 8. "So, you see, you are not the ones who sent me here; Elohim is. And He has stationed me as a 'father' to Pharaoh, a master in all his house, and a governor in the entire land of Egypt. Here the term "father" is used more as a "mentor" or "counselor", or one who provides for his family. Perhaps this is why one of the titles for Y'shua (Imanu-El) is "the everlasting father" or "father of eternity". (Yeshayahu 7:14; 9:6) In Zech. 13:7, he is also referred to the "man who is [YHWH's] companion" or "associate". 9. "Hurry and go up to my father, and tell him, 'This is what your son Yoseyf says: "Elohim has positioned me as master over all of Egypt. Come down to me without delay! Master over all of Egypt: Y'shua, who was also seen by Jewish scholars as a Gentile ruler, is now at last being recognized by the Orthodox as truly originating from their context after all. 10. "'"And you shall live in the land of Goshen, and you shall be near me--you and your sons, the sons of your sons, and your flocks and herds, and all you have! Goshen: Egypt's best pastureland, east of the delta, but the name itself means "drawing near"! It is eastward from modern-day Zagazig, and was the part of Egypt "nearest" to Israel in that day. Yoseyf's capital was actually what is now Al-Lisht, west of the Nile. In the area southwest of there, now known as the Faiyum (land reclaimed from a lake by regulating the inflow of water from the Nile), there is a river known as the "Canal of Yoseyf" (Yusuf in Arabic). Yeshayahu 11 says the outcasts of Israel and the dispersed of Yehudah would one day come back from Egypt and Ashur again. It appears that a "Goshen" will again be provided where we can live together while still outside the Land while we await the Messiah's final victory. 11. "'"And I will sustain you there, for there are still five years of famine left--otherwise you will be impoverished, you and all your household, and all that belongs to you."' Impoverished: or dispossessed; i.e., "You will lose everything". 12. "Now behold, your eyes--along with the eyes of my brother Binyamin--see that it is my mouth speaking to you. 13. "So tell my father about all the honor given me in Egypt, and all that you've seen--but hurry and bring my father down here!" All the honor given me: or "how much weight I carry". 14. Then he embraced his brother Binyamin and wept, and Binyamin wept on his neck. Embraced: literally, "fell upon the neck of". The Hebrew word for neck comes from "binding up", i.e., what forms a bond between the two of them. 15. And he kissed all his brothers, and wept upon them, and afterwards his brothers conversed with him. Conversed with him: freely, their fears being assuaged. This reconciliation has a coming fulfillment as well (Yeshayahu/Isa. 11:12ff). 16. Then the report came to Pharaoh's palace: "Yoseyf's brothers have come!" And it was pleasing in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants. With Pharaoh as (on one level) a metaphor for YHWH and Yoseyf for Y'shua, "it was pleasing in his eyes" echoes YHWH's view of His creation (1:4, 10, 12, 18, 21, 25, 31), and shows us what His attitude will be when all of Y'shua's brothers arrive in His house together--it will be "life from the dead"! (Romans 11:15) 17. Then Pharaoh said to Yoseyf, "Tell your brothers, 'Do this: load your animals and depart for the land of Kanaan without delay, 18. "'and bring your father and your households, and come back, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the best [produce] of the land. 19. "'And you are commanded to do this! Take for yourselves wagons from the land of Egypt, to carry your little ones and your wives, then get your father and come! You are commanded: i.e., don't even try to decline--on my authority! This is the first mention of wagons in Scripture. Egypt may have been the only nation using wheeled transport at that time. The word is based on "circles" or "cycles", seen in Hebraic lore (e.g., Yehezqel 1) as the pattern for all creation and certainly for the festival calendar. Pharaoh tells the brothers to do just what Yoseyf told them, only in more general terms, i.e., he did not specify which part of the land, while Yoseyf chose the part that meant "coming close". But he was so confident of what Pharaoh would do that he made the offer first--just as we can be assured that whatever Y'shua tells us is also YHWH's will. 20. "'And let your eyes have no concern for your equipment, for all the best of the land of Egypt is yours!'" "Leave your property behind with no regrets, for here you have a far better inheritance!" (cf. Heb. 11:16) The best of Egypt: This was brought along when the whole community left Egypt, even though they were enslaved in the meantime. Prophetically, this is the same concept as possessing the remnant of Edom (Amos 9:12) and the honor and glory of the nations being brought into the holy city (Rev. 21:26). Even in the paganized church YHWH has a remnant that will become part of and add onto Israel (as per Yoseyf's name). But here we also see that when the Israelites left Egypt with their neighbors' wealth (Ex. 12), it was not stolen, for Pharaoh had deeded it to them here, though they were later denied it. The best of Egypt also included some of its people, who left at the Exodus as well. 21. So the sons of Israel did so. So, with Pharaoh's "go-ahead", Yoseyf gave them wagons, as well as food for the journey. "Go-ahead": literally, at his mouth. 22. He gave each of them suits of clothing fit for dignified men, but to Binyamin he gave 300 pieces of silver, and five changes of clothing! Changes of clothing: something more suitable to wear before the king (Zech. 3:4; Rev. 3:5; 6:11). Fit for dignified men: or to each of them, to a man. 300 pieces of silver: the price for ten women who make a vow (Lev. 27:4)--i.e, a complete congregation, and perhaps the basis for the ten virgin bridesmaids (Matt. 25). Compare the Hebrew tradition of the host of a wedding feast providing garments in advance to invitees, and expecting that they be worn (Matt. 22), and the five out of ten bridesmaids who did not prepare themselves adequately. Five: a number that usually represents favor bestowed on someone, as well as the five books of the Torah. The high priest also changed his clothes five times on the Day of Atonement. 23. And to his father he sent the same and more: ten donkeys bearing the delicacies of Egypt, ten female donkeys carrying grain and bread, and food for his father while on the journey. 24. And he sent his brothers off. When they left, he told them, "Don't quarrel on the way!" He uses a bit of humor to show that he still remembered their tendencies. 25. So they went up from Egypt and came to their father Yaaqov in the land of Kanaan. 26. And they reported to him, "Yoseyf is still alive! And not only that, he's the ruler in all the land of Egypt!" But his heart froze up, because he did not believe them. Froze up: went numb, rigid, torpid, or inert. Note that they were speaking to him as Yaaqov. (Compare v. 28.) 27. So they told him all that Yoseyf had told them to say, and when he saw the wagons that Yoseyf had sent to carry him, the spirit of their father Yaaqov revived, The same message--that Yoseyf is still alive--revived our spirits as well. 28. And Israel said, "This is too much! [But if] my son Yoseyf is still alive, I must go and see him before I die!" Too much: or, enough. Israel: he is now speaking from his "new self", for he is no longer acting as a natural man. CHAPTER 46 1. So Israel and all who belonged to him departed, and when he came to Be'er-Sheva, he offered up sacrifices to the Elohim of his father Yitzhaq. To Be'er-Sheva: to renew the covenants of his fathers which were made there (21:32-33; 22:19; 26:23-25) and affirm their connection with the land to show that their departure was only temporary. He may have offered these sacrifices on the altar his father had built. Prophetically, Israel will again be taken out of the Land during the time of "Yaaqov's trouble". (Yirmeyahu 30:7) 2. Then Elohim spoke to Israel in the visions of the night, and He said, "Yaaqov! Yaaqov!" So he answered, "Here I am!" Visions of the night: the word night in Hebrew comes from a root meaning "staircase", which would remind him of Beyth-El, where he had the dream of a stairway. YHWH brings him back through familiar territory to confirm that it is the same Elohim addressing him. Why does He speak to Israel yet call him Yaaqov? With so many descendants already, he might have been tempted, before the famine, to think the promise of inheriting the Land had been fulfilled. But there was a physical, mundane job to do first. And YHWH wanted the whole community back together. But his descendants would indeed become more like Yaaqov than Israel while they were there, because they grew dull in their contact with YHWH, being "down" in Egypt--a lower place spiritually. 3. And He said, "I am El, the Elohim of your fathers. Do not be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation. Be afraid: i.e., to leave the land of promise again. Elohim had given it to him, and yet he had to leave it and go to a place whose rituals focused on death in order to have his son restored. He must have had strong misgivings about this. Why couldn't Yoseyf come to him? He had been commanded to come, but by Pharaoh, and so he had to inquire of the eternal One as to whether this was the right thing. So he went to Be'er-Sheva, whose name means, at root, "a complete clarification". This time, Elohim gave His overt permission to go. 4. "I Myself will go down with you into Egypt, and I will also surely bring you back, and Yoseyf shall place his hand on your eyes. As I did before, I will stay with you. The one you thought was dead will outlive you and be the one to close your eyes when you die. Bring you back: a promise of the resurrection, because only his bones have ever returned to the Land thus far. Metaphorically, it was Y'shua who temporarily "closed the eyes" of Israel so that his other sheep could also be blessed. (Romans 11:8ff). And his own miracles showed that he would again be able to open them when the time is right. In one, he spat, gathering up dust (symbolic of the scattered children of Avraham) and thereby opened a blind man's eyes (which in Hebrew also means "fountains"). But "placing his hand on your eyes" could also mean that being together with the dreamer again would restore his spirit of revelation. 5. So Yaaqov set out from Be'er-Sheva, and the sons of Israel transported their father Yaaqov, and their little ones and wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry him. 6. And they took their livestock and their property, which they had acquired in the land of Kanaan, and they came to Egypt--Yaaqov and all his descendants with him: Although Pharaoh had said they would have better things in Egypt, and did not really want the Hebrews' livestock there, the wealth of "Egypt", no matter how beautiful, can never fully make up for the heritage YHWH gives Yaaqov in His own Land. 7. His sons and the sons of his sons were with him, his daughters, and his sons' daughters--and all his descendants--he brought with him into the land of Egypt. All his descendants: therefore we were included, just as Paul said we all stood at Mt. Sinai (1 Cor. 10:1). 8. Now these are the names of the children of Israel--those who came into Egypt--Yaaqov and his sons: Yaaqov's firstborn was Re'uven, 9. And Re'uven's sons were: Chanokh [dedicated], Pallu [distinguished], Hetzron [surrounded by a wall], and Karmi [my vineyard]. 10. The sons of Shim'on: Yemu'el [Elohim's day], Yamin [right hand], Ohad [united], Yachin [he will establish], Tzochar [tawny, reddish], and Sha'ul [desired] (the son of a Kanaanite concubine). 11. The sons of Levi: Gershon [exile or stranger], Q'hath [assembly], and Merari [my bitterness]. 12. The sons of Yehudah: Er [awake], Onan [strong], Shelah [a petition], Paretz [breach], and Zarach [rising]. (But Er and Onan had died in the land of Kanaan.) Yehudah had not given Thamar to Shelah as a wife, and he was still childless when they came to Egypt. The sons of Paretz: Hetzron [surrounded by a wall] and Chamul [spared]. 13. The children of Yissachar: Tola [scarlet], Puwah [splendid], Yov [persecuted], and Shimron [watchman]. 14. The sons of Z'vulun: Sered [fear], Elon [mighty oak], and Yachle'el [Elohim waits]. 15. These were all the sons of Leah, whom she bore to Yaaqov in Paddan-Aram, along with his daughter Dinah [judgment]. All the persons comprising his sons and daughters through Leah numbered 33. Daughters: Puwah (v. 13), Yimnah, and Beri'ah (v. 17) appear to be feminine names, and we are told directly that Serach (v. 17) was a daughter. 16. And the sons of Gad: Tzifyon [lookout], Chaggi [festive], Shuni [still, at rest], Etzbon [very willing], Eri [alert, watchful], Arodi [my refuge or my breaking loose], and Ar'eli [my valiant one]. 17. And the children of Asher: Yimnah [choosing the right side], Yishwah [he will resemble], Yishwi [he resembles me], and Beri'ah [a new creation], and their sister Serach [abundance]. And the sons of Beri'ah: Chever [comrade] and Malchiel [Elohim is my king]. 18. These were the descendants of Zilpah, whom Lavan gave to Leah his daughter, and she bore these 16 souls to Yaaqov. 19. The sons of Rachel the wife of Yaaqov were Yoseyf and Binyamin. Again, only Rachel is called Yaaqov's wife, just as YHWH never recognized Yishmael as fully a son of Avraham. 20. And Menashe and Efrayim were born to Yoseyf in the land of Egypt, whom As'nath the daughter of Potifera priest of On, bore to him. 21. And the sons of Binyamin: Bela [destruction], Bekher [young camel], Ashbel [I will flow or thinking], Gera [a grain], Naaman [pleasantness], Echi [my brother], Rosh [head], Muppim [flights or serpents], Chuppim [protected], and Ard [I will subdue]. 22. These were all the descendants of Rachel which were born to Yaaqov: all the souls totalled 14. Fourteen: the number which stands out most prominently in Matithyahu chapter 1's genealogy. Perhaps Matithyahu was alluding to this genealogy. 23. And the son of Dan was Chushim [hastenings]. 24. And the sons of Nafthali: Yachtze'el [Elohim divides], Guni [my defense], Yitzer [one who forms], and Shillem [recompensed]. 25. These were the sons of Bilhah, whom Lavan gave to his daughter Rachel, and she bore these to Yaaqov; all the souls numbered 7. 26. All the souls belonging to Yaaqov who came into Egypt--those who sprang from his loins, besides the wives of the sons of Yaaqov--all the souls totaled 66. 27. And the sons of Yoseyf who were born to him in Egypt were two; thus, all the souls belonging to the house of Yaaqov, who came into Egypt, were 70. 70: counting Yaaqov himself. Only the men are counted. This is the number of the nations listed in chapter 10. Deut. 32:8 correlates this number with the number of the sons of Israel, as listed here, as the factor in determining where and when their borders would be allotted. In 32:10 He says He will keep Israel as the apple of His eye. "Eye" here has the numerical value of 70 in Hebrew! (Compare Num. 26:52) Yoseyf's sons were ordained to mingle their seed with them all (Gen. 28:14; 48:19) and this would allow them all to participate in the redemption provided by the Messiah, the kinsman-redeemer from the tribe of Yehudah (Romans 11). 28. And he sent Yehudah ahead of him to Yoseyf, to prepare the way to Goshen in advance; then they arrived in the region of Goshen. Goshen means "drawing near". Y'shua (from the tribe of Yehudah) was sent on ahead to Yoseyf's descendants to prepare in them a place to "draw near" to YHWH. Likewise, in modern times, Yehudah was the first tribe to return to the Promised Land and prepare it for the return of the other tribes as well. 29. And Yoseyf prepared his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel. And he presented himself before him, and he embraced him and wept on his neck for a long time. 30. Then Israel said to Yoseyf, "Now I can die in peace, after having seen your face, because you are still alive!" Still alive: or "alive again"! After 22 years in a pagan setting, he still retained a strong faith in YHWH. Compare Luke 2:25-33, in which the elderly Shim'on feels ready to die once he sees the first evidence of YHWH's keeping His promise to provide consolation to the lost tribes (Yoseyf's own descendants). When he saw the mature face of his finest son, he saw the potential of what Israel was really meant to be all along. He had already seen the "stairway" to heaven on which the messengers of YHWH ascended and descended (which Y'shua identified with himself and Jewish mysticism identifies with the restored Adam"); now he has seen his face. 31. And Yoseyf said to his brothers and to his father's household, "I will go up and inform Pharaoh, telling him, 'My brothers and my father's household, who were in the land of Kanaan, have come to me! 32. "'But the men are feeders of flocks, for they have been men of livestock, and they have brought along their flocks and herds, and all that belongs to them.'" Feeders of flocks: Egypt (especially as representing the world system and the institutional church) sees flocks chiefly as something to eat; shepherds see them as something to protect and feed, and to die for before letting them be torn apart. “Revivalsâ€ÂÂ, “crusadesâ€ÂÂ, and membership drives are all geared to ward increasing numbers, not increasing depth. YHWH judges this type of shepherds very heavily. (Yehezqel/Ezekiel 34) 33. "So it shall be that, when Pharaoh calls for you and says, 'What is your occupation?', 34. "You shall say, 'Your servants have been men of livestock ever since our youth, both we and our fathers.' This way you may dwell in the land of Goshen, because every shepherd of flocks is a disgusting thing to the Egyptians." They despised this occupation, probably because Kanaanite sheep-herders had once enslaved them, so Yoseyf emphasizes their ownership of the flocks instead of caring for them. They also worshiped these animals, and had an aversion to raising them for food. Yet being flockherders qualifies them for the best land. Up front, the Israelites clearly identify who they are, so the Egyptians will keep them separate and they will not be in the thick of pagan influence. They are essentially saying to Egypt, "Our son, your ruler, will take care of us. We are not Egyptians. We will feed you, but you are not under and Egyptian ruler. We are here to serve, not to consume." Consider the parallels in terms of Y'shua, the church, and those He is calling out to be Israel again today. CHAPTER 47 1. Then Yoseyf came in and made it known to Pharaoh, announcing, "My father and brothers, along with their flocks and herds and all that is theirs, have arrived from the land of Kanaan! 2. "And in fact, they are in the land of Goshen." And he picked five men from among his brothers, and presented them before Pharaoh. From among his brothers: literally, "from the outskirts of (or least of) his brothers". 3. Then Pharaoh said to Yoseyf's brothers, "What is your occupation?" And they told him, "Your servants are feeders of flocks--both we and our ancestors." Ancestors: Thus the task of those who are "fathers" in Israel is defined as feeding the flocks. 4. And they told Pharaoh, "We have come to settle in the land, because there is no pastureland for the flocks that belong to your servant, for the famine is severe in the land of Kanaan. Therefore, please allow your servants to remain now in the land of Goshen." Now they went beyond what Yoseyf had told them to say, showing where their hearts finally were. Tough both Pharaoh and Yoseyf had invited them to come, by their own account they did not come to Egypt for their own sakes, but for their flocks. They had livestock that they could eat, but they were more concerned that their flocks have something food--a wonderful picture of the Shepherd who does not use the sheep to His own advantage. (Y'chezq'El 34:2-10; Yochanan 10:11) But this also seems to prophesy that pastors (which means shepherds) will come to the emerging house of Yoseyf for teaching so they have something with which to feed their flocks, and this seems to be beginning to happen. 5. So the Pharaoh told Yoseyf, "[So] your father and brothers have come here to you! 6. "The land of Egypt is before you; settle your father and brothers in the best part of the land; let them remain in the land of Goshen. And if you are aware of any capable men among them, make them chiefs over whatever livestock are mine!" Pharaoh recognizes their expertise and gives them the best positions he can. Capable: or forceful--i.e., men strong enough to work with the large cattle they had, as compared to the smaller flock animals the Israelites cared for. Since it appears that he brought the smallest of his brothers (see note on v. 1), Pharaoh may have been saying, "If there are any among you who are bigger, they can deal with my cattle." But 46:34 said the Egyptians despised keepers of flocks, so why did Pharaoh have livestock? Though they did not eat cows, they might have been used for milk and for plowing. Perhaps they had been traded to them in exchange for food by other foreigners. Or perhaps they kept them to worship, as in India. But perhaps the Pharaoh himself was one of the Hyksos, a Semitic dynasty that took over Egypt for several generations before the Egyptians won back the rulership (which may be why Exodus begins by mentioning a Pharaoh who was not familiar with Yoseyf). It may have been that Yoseyf emphasized that it was the Egyptians (i.e., those the Pharaoh ruled, not the Pharaoh himself) who hated shepherds. 7. Then Yoseyf brought his father Yaaqov in and presented him to the Pharaoh, and Yaaqov blessed Pharaoh. Blessed: means "bent the knee to". He recognized that he was the one YHWH had appointed to be in authority. 8. Then the Pharaoh said to Yaaqov, "How many are the days of the years of your life?" Pharaoh placed a value on age. Perhaps his sorrowing had also made him appear many years older than he really was. In addition, the study of mummies has revealed that, due to lung disease from the excessive dust in the desert, Egyptians at this time typically only lived 40 to 50 years. 9. And Yaaqov replied to Pharaoh, "The days of [the] years of my sojournings have been 130 years; few and evil have been the years of my life, and they have not equalled the lengths of my forefathers' lives in their sojournings." Few and evil: He complains about his woes, though 130 is the numerical value of the Hebrew words for the "stairway" to heaven that he had seen in his vision, for "Sinai", where YHWH would meet with His descendants, and for the "appointed times" He would give them (which may correlate with the "days" Yaaqov mentions here). He should have been rejoicing now that he was reunited with his son. He was a prophet, and so he bespoke his own shortfall of years, for in Hebrew he spoke 33 words here, and he lived 33 years fewer than his father. (See note on 5:5.) Lifetimes were also still growing shorter, as they had since the Deluge. 10. But Yaaqov blessed Pharaoh, then departed from his presence. 11. Then Yoseyf settled his father and brothers on property he gave them in the land of Egypt--the best of the land, in the region of Raamses, as Pharaoh had commanded [45:18]. That Raamses (Pelusium) existed this early discredits the idea that Raamses was the Pharaoh at the time of the Exodus simply because they were building a city by that name. The name actually originated from the name of an Egyptian god. Yair Davidi writes, "This was the region traditionally associated with the Hyksos kings who were in fact the ancient Israelites and Egyptian rulers who began to adopt Israelite ways." 12. And Yoseyf sustained his father and brothers and all of his father's household with bread for the little ones' mouths. Sustained: i.e., through the famine (much as all of Israel was provided with manna during their walk through the wilderness after the Exodus, and as Y'shua symbolically provided all Israel with bread at the feeding of the 5,000). The rest of the people around them had to buy food. Y'shua was also unwilling to give "the children’s bread" to "dogs". (Mat. 15:26) 13. But before long there was no bread left in the whole land, because the famine had become exceedingly severe, and both the land of Egypt and the land of Kanaan were languishing because of the famine. The Nile did not flood as usual, in addition to there being no rain, adds Josephus. Languishing: or depleted. 14. So Yoseyf collected all the money that was to be found in the land of Egypt and the land of Kanaan in return for the grain that they were buying, and Yoseyf brought the money into the [treasure] house of Pharaoh. Note that he plundered Kanaan as well--a picture of Y'shua also receiving the nations as an inheritance, and being a light to the nations in addition to restoring those hidden and preserved from Israel (Yeshayahu/Isa. 49:6). 15. Then all the silver in both the lands of Egypt and Kanaan ran out, and all the inhabitants of Egypt came to Yoseyf, saying, "Give us bread!" and "Why should we die right in front of you? For our money has run out." In front of you: or in your presence. I.e., "We have you here, and you have food; won't you give us some?" 16. So Yoseyf said, "Give me your livestock, and I will give you bread in exchange for your livestock, if you are out of money." Give me: The targum reads "hand over". 17. So they brought their livestock in to Yoseyf, and Yoseyf gave them bread [in exchange] for the horses, and for the livestock of the fields, and for the livestock of the herds, and for the donkeys. And he gave them adequate bread for that year in exchange for their livestock. 18. When that year came to an end, they came to him in the following year and said to him, "We cannot hide from my master the fact that we have neither money nor flocks and herds left, since they have all already gone to my master. Nothing is left before my master except our bodies and our lands. 19. "Why should we perish right in front of your eyes--ourselves along with our soil? Buy us and our land in exchange for bread, and let us--both we and our land--become slaves to Pharaoh. And give us seed so that we may survive and not die, and the land not become desolate." They now became serfs, even though the seed donated for the reserves had once been theirs. All things were being placed "under Yoseyf's feet", yet he considered them Pharaoh's. His heart was still for his own land. Likewise, when every knee bows to Y'shua, it is really "to the Father's glory". After the world is devastated during the Birthpangs of the Messiah, Y'shua will acquire everything for the Father, because he will have charge of the only real "bread" left in the world: "From Tzion instruction (torah) will go forth." Seed: the people still want to work the land, so it does not become a desert, even though the land is not producing. 20. Thus Yoseyf bought all of the land of Egypt for Pharaoh, because everyone in Egypt sold his field, since the famine was so hard on them; thus all the lands became Pharaoh's. 21. And as for the nation, he resettled its people to the cities, from one end of the territory of Egypt to the other-- This way they were constantly reminded that it was Pharaoh's land they were working, rather than their own, though they received a share of the crop. It also made it easier to distribute the food if they all lived close to where the grain was stored. 22. except that he did not buy the land that belonged to the priests, because Pharaoh had allocated a share for the priests, and they regularly ate their prescribed share which Pharaoh had apportioned to them. Thus they did not need to sell their land. This was similar to the later Israelite levitical laws, in which the priests received a percentage of all the people's crops. If this Pharaoh was one of the Hyksos, he may have recognized the inherent priesthood of Yaaqov's family as descendants of Shem (whom many identify with the Melchitzedeq of ch. 14). 23. Then Yoseyf said to the people, "Behold, I have acquired both you and your land today in exchange for food. Now, then, here is seed for you, so go sow the land. 24. "And when you gather in your harvest, you shall give one fifth to Pharaoh, and the other four fifths shall be your own, for seeding the field and as food for yourselves, and for those in your houses, and for your little ones." Thus although he owned everything, Yoseyf (on behalf of Pharaoh) was reasonable and allowed the people to eat the fruits of their own labors. 25. But they said, "You have saved our lives! Only let us find favor in the eyes of my master, and we will become slaves to Pharaoh." 26. So Yoseyf made it a law until this day over the land of Egypt, that one fifth is for Pharaoh, the only exception being the land of the priests; it did not become Pharaoh's. Until this day: Moshe's, as he would know well. 27. But Israel lived in the land of Egypt, in the region of Goshen, and they owned it, and they were fruitful, and multiplied greatly. None of the Israelites' land was sold to Pharaoh; it was a gift from him to them. They were the ruler's relatives. As Y'shua said, "The sons of the kingdom are free." (Mat. 17:26) The Book of Yasher says they allowed themselves to be gradually sold into slavery because they became indebted in order to grow wealthy. Even then we still see them living in that regionâ€â€or perhaps returning there after Moshe rallied them to prepare for freedom. Similarly, only Israel was given an eternal deed to its land. Were fruitful and multiplied: the first command in Scripture. When the whole world was falling apart, a new creation was taking place through Israel. And this will happen again. |
||
|
||
Portion VA-YECHI (47:28 - 50:26)
47:28. And Yaaqov lived [Yechi] in the land of Egypt 17 years, and all the days of Yaaqov's life were 147 years. Lived: includes the ideas of prospering, thriving, and being revived. 17 more years: the same length as his prior life with Yoseyf. But 17 is also the numeric value of the Hebrew word tov, meaning beneficial and pleasant (as opposed to the "evil" years up to that point, in his estimation). 147 is the value of the Hebrew word for "his flocks". In verse 27, Israel is now no longer a "he" but a "they". The tough times turned them into one people again. We continue to see his name going back and forth between Yaaqov and Israel. Here the emphasis is on Yaaqov's living in Egypt, which is often representative of the world system or the institutional church. 29. And the days drew near for Israel to die, and he summoned his son Yoseyf and said to him, "If I have now found favor in your eyes, please put your hand under my thigh, and deal with me with kindness and faithfulness: please do not bury me in Egypt; For Israel to die: When believers had to choose between being part of the Jewish religion or the institutional church of Constantine, the reality of Israel underwent a sort of death, and its identity was "buried" within this "Egypt". The church does not tell us we are Israel unless they mean it as a "spiritualized" replacement of the literal descendants of Yaaqov. Under my thigh: where he had been smitten by the angel when he was named Israel, and a euphemism for the place of the sign of the covenant, circumcision, because this affects all his progeny. He speaks here as Israel, not Yaaqov. The dying "seed" of Israel had to be planted back in its own soil to anchor a place for his descendants to grow back, "resurrected", and bear fruit. 30. "rather, lay me to rest with my fathers; carry me up from Egypt, and bury me in their burial plot." And he said, "I personally will do as you have said." To Yaaqov, Goshen was the finest land in the world. But to the spiritual man Israel's only wish is to go to his true home. Yoseyf is thus responsible for bringing Israel back to his land and safeguarding the inheritance entrusted to him. Yoseyf, the dreamer who comes forward as Israel's true leader, sustains the whole nation of Israel. In a way this happened during Yehudah's return to the Land, brought about by the aid of Britain, which many consider a part of Efrayim. But Efrayim (Yoseyf's son) will be used to bring the remainder back as well. While we are in "Egypt", we too are called to "live as aliens and sojourners" (1 Kefa/Peter 2:11; Matt. 6:21). The Church was only a temporary lodging place along the way. When we are finally dead to self, YHWH will bring us back to where we truly belong. 31. And he said, "Swear to me." So he swore to him, and Israel bowed himself down as he leaned on the head of the couch. Swear: from the root word, "seven", a number signifying completeness. One who swears is saying he will never be complete until he keeps his oath--fulfills the word that he sent out from himself. Bowed down: in fulfillment of another part of Yoseyf's dream. Why didn't he ask Reuven or Yehudah to be responsible for taking him back? Because he recognized that Yoseyf alone had power and authority to do so. Again the rabbis are recognizing that they cannot live in the Land without enemies unless they have assistance from the House of Yoseyf (Ovadyah 18), and are even realizing that Yoseyf has been hidden in the Church all this time. CHAPTER 48 1. Now after these things it came about that Yoseyf was told, "Behold, your father is sick [weakening]!" So he took his two sons (Menashe and Efrayim) with him. These things: or, these promises (47:31). YHWH had promised to bring Yaaqov back into the Land (28:13-15), and he recognized Yoseyf as His agent. 2. And Yaaqov was told, "Behold, your son Yoseyf has come to visit you." So Israel summoned all his strength and sat up on the bed. It does not say who told him; perhaps it was YHWH. Summoned all his strength: lit., strengthened himself, or conquered himself. This was in honor of his son, the ruler, but also in honor of what he was to become as the firstborn patriarch of Israel. Since YHWH had promised the Land to his descendants, when Menashe and Efrayim arrived, he knew it was time to set things in order. Yoseyf's return gave him strength. But "sat up on the bed" could also mean "sat up in his coffin". (Used this way in 2 Shmuel 3:13; compare Yehezqel 37:10) "Yaaqov" is often a prophetic way of referring to Yehudah after the kingdom divided. Indeed, when the House of Yoseyf returns after being cast away (as Yoseyf was), the news will strengthen Yehudah and bring them "life from the dead". (Rom. 11:15) Orthodox Yehudah today is already beginning to say, "Why not let those who clearly are sons of Menashe return to the Land, even if they believe Y'shua is the Messiah, when they are so obviously more Torah-observant than many Jews born in the Land?" 3. Then Yaaqov said to Yoseyf, "El Shaddai appeared to me in Luz, in the land of Kanaan, and blessed me, In the Torah, the name "El Shaddai" is only used by the patriarchs, and only when it has something to do with the continuation of the family line. The term itself seems related to the word for "breast", and thus notes YHWH as the true provider of fertility (v. 4), as well as suggesting a "mother's" concern for her grandchildren. Luz: the place later known as Beyth-El. 4. "telling me, 'Behold, I will make you fruitful and will multiply you, and will make you a congregation of peoples, and I will give this land to your descendants after you as a perpetual possession.' He gave Yaaqov the same promise He had given his ancestors. Fruitful: related to Efrayim's name. Multiply you: increase or make great. He would multiply the house of Israel (by mixing them with many nations, Hoshea 7:8, which was the key to the redemption of the latter) just as He had multipied grain in Egypt. This was also the first commandment given after Creation, so we can see YHWH perpetuating His re-creation in a fallen world as the entity of Israel is strengthened. 5. "And now, your two sons--the ones born to you in the land of Egypt before I came to you here--I claim as my own: Efrayim and Menashe: they shall be considered mine just like Re'uven and Shim'on. Those whose names mean "doubly fruitful" and "paying a debt off so it can be forgotten" are now standing before the one who thought their father had died without offspring. So all is now resolved, not only for Yaaqov, but for his descendants, and, indirectly, the whole world. Re'uven and Shim'on are like "branches broken off" so that Yoseyf could be grafted in their place. This gives Yaaqov thirteen heirs, making it possible for various listings for different purposes to leave out one or another of the sons. This double portion of inheritance given to Yoseyf identified the birthright as Yoseyf's rather than Re'uven's (49:4, 26) as the firstborn of Rachel, the wife of promise (46:19). Yoseyf holds the right of spiritual priesthood, and Yehudah the earthly promise of a throne (1 Chron. 5:1-2). Shim'on was Yaaqov's second son, but one that had made him ashamed. (49:5) Y'shua's parable (Matt. 21:33-43) wherein the kingdom is taken from unwise stewards and given to another nation that would bear fruit (related to the term Efrayim) is reminiscent of this transfer of birthright. Efrayim is listed first here (even before Yaaqov explains why), though he is the younger son. The Levites were later substituted for the firstborn of every family in Israel, but this in itself tells us that Yoseyf and his family already carry a certain responsibility to be priests to the rest. 6. "Any more offspring which you father after them shall be counted as your own. They shall be included under the name of their brothers as regards their inheritance. The name of their brothers: We are never told whether Yoseyf had any additional children, but the whole northern kingdom of Israel came to be known as Efrayim because the man to whom the kingdom (except for two tribes) was given by YHWH came from this tribe. Thus all who are returning to YHWH and His Torah from among the "Gentiles" through Y'shua receive our inheritance under Efrayim's name, though this verse leaves room for some to in some sense come in under Menashe. At least one tribe in India makes this claim. 7. "But as for me, when I was coming from Paddan, on the way Rachel died on me in the land of Kanaan, with only a measure of land to go to Efrath ["Fruitfulness"]. So I buried her there on the road to Efrath (that is, Beyth-Lechem)." When he heard that Yoseyf's son was named Efrayim, he recalled that Rachel's fruitfulness (efrath) had never been completed--there was still a "way to go". He had never received the fullness of the promise yet. But now his spirit revived (he is again acting as Israel, v. 8), because it was as if she were alive again. By falling into the ground and dying, her fruitfulness doubled, because she made room for this "doubly fruitful" son. By adopting Yoseyf's sons as his own (v. 5, 12), he made Rachel "more fruitful", fulfilling her request that YHWH might add to her. He could also raise them as Hebrews, teaching them the heritage Yoseyf had "forgotten" (41:51). Thus he could bypass the problem of Yoseyf's having married a pagan woman. In a sense, Yoseyf is no longer their father, but Yaaqov is. Beyth-Lechem ("House of Bread") was where the Messiah, the Seed of the woman and the "Bread of Life", would later be born (Micha 5:2)--the ultimate fruitfulness of Yaaqov. Yaaqov knew his family had not yet arrived at being either a "house" (temple) or "one bread". But the process of going on to fruitfulness would be resumed by his descendants, who, though scattered among the nations, would turn around and start walking on the Way (Acts 9:2; 19:9. 23; 24:14) and become a congregation that would be called "one bread" (1 Cor. 10:17) and one house (1 Kefa/Peter 2:5). Like Rachel, Messiah's life was cut short, yet in a roundabout way he too would "see his descendants and be satisfied". (Yeshayahu/Isaiah 53:8-54:4) 8. Then Israel noticed the sons of Yoseyf, and said, "Who are these?" Someone of his age can easily forget what happened a minute ago, while he can easily remember events from many years past (v. 7). He had already been prophesying about Yoseyf's sons, but now he dimly sees them (or in some way perceives their presence) across the room (v. 10). After speaking of what they would become, he saw them physically but did not recognize them, as they must have looked like Egyptians. Likewise, many in Yehudah who are senstive to YHWH's promises realize that Yoseyf's sons must soon be brought back from among the Gentiles, but when they see us--with tzitziyoth and beards, being Torah-observant and yet not Jews--they are at a loss to know how to categorize us, because we believe in Y'shua yet are not like the Christians they have always seen. They say, "What kind of people are these?" 9. And Yoseyf told his father, "They are my sons, whom Elohim has given me here." So he said, "Please bring them to me, and I will bless them." What Yoseyf told his father is exactly what Yaaqov had told Esau (33:5), and he identified them as his children both there and here. The question "Who are these?" (Mi eleh?) Thus becomes sort of a title for the descendants of Yaaqov. When the same question is asked in Yeshayahu (Isa.) 60:8ff, the coastlands (often a synonym for the Gentiles) are linked with bringing his children back home. Israel could bless them in a way Yoseyf could not. 10. Now Israel's eyes were heavy from age, and he could not see. So he brought them close to him, and he kissed them and embraced them. Could not see: just as when Yitzhaq's two sons came before him for a blessing. (ch. 27) Yaaqov was embraced by Lavan (symbolic of the Church) and Esau (symbolic of the evil inclination), but did not embrace them back (Eccles. 3:5); Yoseyf's sons are the only people ever recorded as being embraced by Israel (not even Yoseyf himself in these terms), so it is very significant. 11. Then Israel said to Yoseyf, "I never even expected to see your face, but here YHWH has allowed me to see your progeny too!" He saw them in a deeper way, as a prophet sees, though his natural vision was dim. The same scenario will be repeated: The returning sons of his bereavement (Rachel and Yoseyf's sons?) will surprise him again, since though they appeared lost, they will hurry back from all directions to rescue Yerushalayim from oppressors who seem to be decimating it, and there will not be enough room for them! (Yeshayahu 49:17-26) 12. So Yoseyf brought them out from near his knees, and he bowed his face to the earth. Knees: symbol of adoption and blessing (the word for blessing is related to "knees"). It is as if he was "giving birth to them" and then presenting them to his father as his own, as Yaaqov's two maidservants had done for his primary wives. He was "giving him more offspring". Just after "restoring Rachel" (v. 7) through making his grandson represent her, Yaaqov bows again to Yoseyf, "along with his mother". (37:9ff) 13. And Yoseyf took hold of both of them, Efrayim in his right hand (thus on Yaaqov's left) and Menashe in his left hand (on Israel's right), and he brought them to him. The firstborn must be on the right to receive the blessing. 14. But Israel put out his right hand and placed it on the head of Efrayim, though he was the younger; and he placed his left hand on Menashe's head, crossing his armsâ€â€because Menashe was the firstborn. Put out: or "sent forth his right hand". This is a picture of the kinsman redeemer, Y'shua, who is called YHWH's right hand, being sent out to Efrayim's descendants to bring them back to the covenant, even though out of reach and not seemingly deserving of it. 15. Then he blessed Yoseyf, saying, "O Elohim, before whom my ancestors Avraham and Yitzhaq walked, the Elohim who has continued His shepherding for me until today; He blessed Yoseyf, but his hands were still on the heads of Yoseyf's sons. Thus he blessed Yoseyf by blessing them. 16. "May the angel who redeemed me from every trouble bless the young men, and may they be called by my name and the name of my ancestors, Avraham and Yitzhaq; and may they proliferate like fish into a multitude in the midst of the earth." In the midst of the earth: or, within the Land. Fish multiplying on land? Eretz Israel, located where three continents converge (the center of the world), has an inland sea (Galilee/Kinnereth) where two fish were later multiplied (Yochanan/John 6:26ff), with twelve basketsful left over (enough for all 12 tribes), setting the stage for Matt. 4:19 and the 12 disciples being distributed so that the "lost sheep of the House of Israel" (Matt. 10:6, 23), the tribes initially dispersed by a king from Efrayim (1 Kgs. 11:26-40), could be restored. This "angel" (or messenger) was the one who had changed Yaaqov's name long before YHWH had recognized his new name. But here he is actually called a kinsman-redeemer (go'el). The "Messenger (of) YHWH" is the Father's "Word" who fully represents Him in every way. A messenger who also redeems can be none other than Y'shua, the "Messiah ben Yoseyf", so here Yaaqov is asking YHWH to allow Y'shua to be the one who directly cares for Efrayim and Menashe, and he has done just that. May they be called by my name: after Shlomo's kingdom split, only the northern kingdom (nicknamed Efrayim because its leader in secession was from this tribe) was called "Israel". Efrayim and Menashe thus carry the name of Israel, since the actual kingdom was given to Yaravam, while the throne was left with Yehudah. (1 Chron. 5:1-2) Thus until all the tribes are back together, the king and kingdom are separated, though Efrayim has recognized Y'shua as their king. Efrayim is also the one proclaiming the restoration of YHWH's name to usage in our day. And the name of my ancestors: This is more than he did for any of his own direct sons. He saw that the contention that had caused him so much sorrow in his own sons was not present in these two. And unlike Esau, the elder who also lost the birthright to the younger, Menashe did not complain. These sons accepted their lot as YHWH's will, so he saw that all was right and he blessed them. 17. But Yoseyf noticed his father placing his right hand on Efrayim's head and it did not seem right to him, so he took hold of his father's hand, to move it from Efrayim's head to Menashe's head; 18. And Yoseyf said to his father, "Not like that, my father, because this one is the firstborn; put your right hand on his head!" Sometimes his opinion is respected and his own name is mentioned with Efrayim's (i.e., counting Menashe as Yoseyf) in the lists of the tribes, but in other cases Menashe's and Yoseyf's are listed (counting Efrayim as Yoseyf), following Israel's decision. 19. But his father refused, saying, "I know, my son, I know! He shall also be a people, and he shall [indeed] become prominent. But his younger brother shall become greater than he, and his seed shall become the fullness of the nations." Younger...greater: even as it had happened for Yaaqov. Fullness of the nations (or Gentiles): Paul clarifies this mystery in Romans 11:25ff. A partial blindness would remain over all Israel until Efrayim came back into the covenant. Though Efrayim mixed with the nations in direct disobedience to Deut. 7:3, and thus in essence becoming Gentiles, YHWH turned even this around for the salvation of the world--much like Yoseyf's imprisonment. And in even a greater way than when Yoseyf was reunited with his father and brothers, when the "sons of Elohim" (sometimes alternated with the "sons of Israel" in Deut. 32:8) are revealed for who they really are, they will turn out, for the most part, to be descendants in part of this most numerous tribe, and the result will be like "life from the dead"! This is beginning to happen today, and simultaneously Orthodox Yehudah is indeed also beginning to recognize Y’shua as Messiah. 20. And he blessed them on that day, saying, "By you shall Israel invoke blessing, by saying, 'May YHWH make you like Efrayim and Menashe!'" Thus he gave Efrayim preeminence over Menashe. By you shall Israel invoke blessing: And so they do each Sabbath, and whoever does so is proving to be Israel. Yet the verb here is singular, not plural. 21. Then Israel said to Yoseyf, "See, I am dying. But Elohim will be with you, and will return you to the land of your fathers. This promise was just given to Israel by YHWH, and he passes it on to Yoseyf, and apparently to Yoseyf's descendants as well as a standing promise to our day. Yehudah has returned, but Yoseyf has not yet. 22. "And I will deed to you one spur of land beyond your brothers, which I took from the hand of the Emorites with my sword and with my bow." "Spur of land": Heb., Sh'khem. He actually bought that land from Chamor, and Yoseyf's bones would later be buried right there. (Yehoshua 24:32; see note on 50:25). Y'shua went looking for His "Bride" from among Yoseyf's descendants right at this spot. (Yoch. 4:5) Sh'khem means "shoulder" or "the part of the back that supports weight". The gem representing Yoseyf's tribe on the High Priest's breastplate (onyx) is the same stone set in the shoulder-pieces that supported the names of all 12 tribes when he appeared before YHWH on Yom Kippur. Sword and bow: He himself did not take it, but his two sons Shim'on and Levi did. (Chapter 34; see 49:5) CHAPTER 49 1. Then Yaaqov summoned all his sons and said, "Gather yourselves together and I will tell you what will happen to you in the days to come; Days to come: or "the end of days". 2. "Assemble yourselves and hear, O sons of Yaaqov! Yes, listen to your father Israel: Perhaps he repeats the summons since Yaaqov's descendants will also be gathered together again in the latter days. "Assemble" here can have the sense of gathering in one's arms, and is the root word for "qibbutz", a collective settlement. When we gather with our brothers, we are better able to hear what YHWH wants for us than when alone. 3. "Reuven ["Look! A son!"], you are my firstborn, my vigor, the beginning of my efforts, the highest in dignity and the highest in might, 4. "yet like boiling water [that cannot be contained], you will not have pre-eminence, because you went up to your father's bed, then you defiled it (for he mounted my couch!). Boiling: or frothing, unbridled. Though he had immense potential (v. 3), it did not matter, for he was unfaithful; he forfeited the birthright. His lack of self-control was evidenced by the fact that he took his father's own concubine for himself. He would not make a trustworthy leader for Israel. We need to assess where we are unstable, and turn to the opposite, faithfulness, which in Hebrew includes the sense of fostering as a parent and nurturing as to build up. 5. "Shim'on ["hearing"] and Levi ["my joining"]--brothers: their weapons are instruments of violence; Brothers: or comrades. I.e., if you ever met two people who are as tied together as can be, it is they. Instruments of violence: Or, "their weaponry is a stolen craft". Levitical priests were not to go to war, yet their tasks were often described in military terms; their war was spiritual. 6. "do not let my soul come into their secret counsel; do not let my spirit be united to their company, because in their anger they killed a man, and in self-will they hamstrung a bull. Do not let my spirit be united: I.e., I had no part in their plan. Possibly this is a play on Levi's name, which means "joined". But "secret counsel" here is also often used for the deeper meaning of Scripture. Since both Yaaqov and Israel were speaking here (v. 2), YHWH only honored part of his curse. Hamstrung a bull: perhaps another event not detailed elsewhere. The rabbis list many other such actions perpetrated by this team. As long as they were together, there was bloodshed. 7. "Cursed be their anger, for it was fierce, and their overflowing fury, for it was cruel! I will split them up within the land of Yaaqov; I will scatter them among the tribes of Israel. Cruel: or extreme, excessive. These two were like chemicals that cannot be allowed to mix, for they are too explosive. Thus neither of them had tribal lands, but only citiesa. But all of Israel needed their side of the truth (34:31), only not in so high a concentration. The inheritance of Shim'on was shared with Yehudah, and the Levites were scattered to all the tribal lands. Yet this way they ended up being of much benefit just as salt is much better when spread out than when concentrated in one place. They provided priests for each city until the Temple was designated as the only place for sacrifice. Tradition says the reparation for this curse came with Pin'khas, the grandson of Aharon, who warded off another curse by standing up for purity in the worship of YHWH (Numbers 25:7). YHWH made an eternal covenant with his family (of the tribe of Levi) for his zealous act of faithfulness. Levi's lot continued to be shedding blood and wielding knives, because this is the way he was inclined, but YHWH focused it in a beneficial way and used it for the sake of atonement, not revenge. 8. "Yehudah ["praise"], may your brothers praise you, and may your hand be on the neck of your enemies! May your father's sons bow themselves to you. Praise you: an allusion to his name, which actually comes from the root word "to throw" (yadah); while the word for sin actually means "missing the mark", Yehudah has helped cast us toward the target, especially through Yahshua. King David and the ultimate conqueror, the Messiah, who delivered us all from our real enemies, descended from Yehudah. The deeper root for "yadah" is "yad", or "hand". We praise YHWH both by raising our hands in worship, lifting holy hands to show that we are coming with pure motives, and by what we set our hands to accomplish. But it can also mean "to cast off", and both Yahshua and the tribe of Yehudah were treated that way as well. 9. "Yehudah is a lion's whelp. My son, you have risen from the torn-prey. He stoops, he crouches like a lion; and like a lioness, who can rouse him? Y’shua is called the Lion of the Tribe of Yehudah. (Rev. 5:5) 10. "The scepter shall not depart from Yehudah, nor the lawgiver from between his feet, until Shiloh comes, and the obedience of the peoples [belongs] to Him. Shiloh: possibly, "Him to whom it belongs". The Aramaic targum says this is a reference to the Messiah. Though it was delayed ten generations because of Yehudah's incest (Deut. 23:2), YHWH promised the tenth (David) that his throne would be established forever. He has no dynasty today, but the heir to his throne is on a long journey and will come back soon to claim it. Numerous rabbinic texts identify this passage as Messianic. Though there was no king in Israel during the Babylonian exile, they were still allowed to enforce their own laws, but when the Romans took away the Sanhedrin's legal right to adjudicate capital offenses around A.D. 7, a great lament went up in Jerusalem since the scepter, by definition, HAD departed, and Messiah had not come. But, unknown to them, there was a lad growing up in Galilee who was qualified to fill the role. He had come in time! He passed the "scepter"--the "keys of the Kingdom" to bind and loose (make rulings on Torah)--on to his students. Between his feet: The scepter of the kings of Judah bore the "star of David", as it appears on the tip of the pomegranate. Stars were created, in part, to serve as signs. (1:14) The planets Jupiter (Tzedeq, or righteousness, and associated with the birth of kings) and Venus (the mother) came to conjunction in 3 B.C. would have been seen as a "star rising from Yaaqov, a scepter out of Israel" (Num. 24:17). Jupiter travels more slowly than the earth, so it appeared to go backwards, stop in the constellation of the virgin, then come back to a second conjunction 10 months later, when the magi saw His star again. (Mat. 2:10) This time it was in the constellation Leo (the Lion), and right beside the star Regulus (the ruler, or lawgiver)--which represents the lion's front feet! (John Mosely, Griffith Observatory; Avi Ben Mordechai) But there are four different spellings in Scripture for Shiloh. The way it is spelled in Yirmiyahu 7:12 et al does suggest "him to whom it belongs", but here it appears to stem from "shalah", which means "rest" (perhaps linked with the Tabernacle’s resting place), and indeed Yahshua is our rest as well. (Psalm 95:11; Heb. 4:11) But it can mean "at ease" as well, and the time the royal line overtly reached its termination was when King Tzidqiyahu was exiled to Babylon, where Yehudah came to be so much at ease that most did not want to return home when the corrective sentence was up. Many who did also retained Babylon’s superstitions like not speaking the names of their deities. The same is being repeated in our own day, when there is more of Yehudah in the U.S. than in the Land, and here they are tranquilized; the fight has been taken out of them. They settle for peace rather than righteousness and justice. Many more have returned from lands where they have been persecuted. They should have, like Ezra and Nechemyah, used the structure of the land of their exile as a springboard for a return to the Land and a source of supply for the welfare of Israel, and not treated it as a home. 11. "Binding his foal to the vine, and his donkey's colt to the choice vine, he washes his clothing in wine, and his covering in the blood of grapes. His foal: Targum Onqelos says this refers to the righteous who surround the Messiah as He makes His appearance riding a donkey's colt (cf. Zech. 9:9). Rashi also links it with Judg. 5:10, where Torah scholars ride from town to town on tawny donkeys, "increasing peace in the world" (Aggadah). Vine: associated with the righteous (Micha 7:1-2; Judg. 9:12f). Yeshua identified Himself as the "true vine". (Yoch. 15:1) Washes his clothing in wine: Targum Onqelos, "Let his raiment be of fine purple", an ancient custom of royalty, apt for the Messiah; Targum Ps.-Jon.: "makes the mountains red with the blood of the slain", i.e., the grapes of wrath, cited in Yeshayahu/Isaiah 63:2; Rev. 14:20. This is a war mode, yet wine symbolizes joy, because it is the wicked He is destroying, and this means His Kingdom can come and true peace can be known on earth. 12. "His eyes will be darker than wine, and his teeth whiter than milk. Literally, dark from wine... white from milk. Milk is symbolic of the basics of the Torah (1 Cor. 3:2; Heb. 5:12-13), and it is this that gives us teeth. We are to "chew the cud" of YHWH’s word (Yehoshua 1:8), and without teeth we could not do so, nor could we devour YHWH’s enemies. 13. "Z'vulun ["exalted"] shall live at the seashore, and he shall be a haven for ships, and his border [shall reach to] beside Tziydon. Seashore: the only way this has been fulfilled thus far is the seashore of Galilee, Yeshayahu 9:1, 2. By some maps, Z'vulun's inheritance was even landlocked, so the final fulfillment (in the latter days) will be all the sweeter for him. But according to Y'hezq'el (Ezekiel) 48, every tribe will have a seacoast. A haven for ships: thus extending further in the latter days. Tziydon: a prominent Phoenician seaport city located in present-day Lebanon. Some connect the seafaring nations such as the Netherlands with his descendants. 14. "Yissachar ["there is recompense"] is a strong-boned donkey, crouching between the sheepfolds [or saddlebags]; 15. "when he saw that his resting place was good [in the world to come], and that the land was pleasant, he bowed his shoulder to bear burdens, and became a tribute-slave [through voluntary servitude]. 16 "Dan ["Judgment"] shall indeed judge his people, as one of the tribes of Israel. Yet his tribe is the only one not named in the listing in the book of Revelation. Alt., "will avenge his people and unite the tribes of Israel." Some rabbinic writings suggest that this was fulfilled by Shimshon (Samson), who was from the tribe of Dan. 17. "Let Dan be a serpent on the way, a horned snake on the path, that bites the horse's heels, and its rider falls backward. Dan...a serpent: tradition says he is the progenitor of the Counterfeit Messiah, Armilus. 18. "I have waited in hope for Your salvation, O YHWH. In contrast to those who worship the False Messiah, those who faithfully wait a mere seven years longer will enjoy the blessings of true peace when the real Solution to the world's ills, the true Messiah, arrives. 19. "As for Gad ["a troop"], a marauding band shall press upon him, but he shall press on their heel. 20. "Out of Asher ["happy"], his bread shall be rich, and he shall produce a king's delicacies. His territory is fertile, but it will also produce petroleum in the last days (Deut. 33:24), contributing greatly to Israel's wealth. 21. "Nafthali ["my wrestling"] is a doe set free, giving one beautiful sayings. Beautiful sayings: of good news Yeshayahu/Isaiah 52:7; the valley of Gennesaret, in his tribal land, is where the gospel of the Kingdom was first announced. 22. Yoseyf ["he shall add"] is a fruitful son--a fruitful son by a spring; his branches run over a wall. Branches: literally "daughters". Half of his son Menashe's land spilled across the Yarden River, but 48:19 links his other son Efrayim with the part of (spiritual) Israel which will come from among the Gentile nations. Yahshua, the suffering servant Messiah who is often called the "son of Yoseyf", "broke down the wall of partition" between Jews and Gentiles (Ephesians 2:14) because Yoseyf's towns had spread beyond Israel's borders and were sprinkled throughout the Gentile lands. The "stone of Israel" was shepherded from there (alt. reading of v. 24) because YHWH chose living stones from both Jew and Gentile, lost sheep of the House of Israel sought out by the shepherd who was also called Messiah son of Yoseyf. 23. "And the masters of arrows harass him, shooting and lying in ambush for him, Arrows: or projectiles of any kind. 24, "yet his bow retains its strength, and the arms of his hands are made agile by the hands of the Mighty One of Yaaqov; from there is Shepherd, the Stone of Israel, "Messiah son of Yoseyf " is a common title for this Shepherd. But "arms of his hands" appears to be in an unusual order. A deeper look shows that the root meaning of "agile" here is "bound", and it is YHWH's Word that its to be bound onto our hands. (Deut. 6:8) Yet in binding t'fillin, wherein we express our desire to be betrothed to Him daily by wrapping His Name onto our hands, the box that contains these words is actually placed on the strong part of our arm, the bicep. From this we can deduce that as the descendants of Yoseyf return to this practice and the reality it symbolizes, we are setting the stage for the Shepherd (who is from Yehudah, not Yoseyf) to come back. 25. "from the Elohim of your father; may He help you, and may the Almighty bless you with blessings from Heaven above, blessings of the deep that lies beneath, and blessings of the breasts and womb. Blessings of the deep: Menashe's borders are on land atop reserves of oil that have heretofore been too deep underground to exploit. 26. "The blessings of your father are above the blessings of my [other] offspring, to the limit of everlasting hills; may they be for the head of Yoseyf, and for the crown of the leader of his brothers. 27. "Binyamin ["son of my right hand"] is a wolf that tears. In the morning he devours the prey, and at evening he divides the spoil." In his territory the sanctuary for YHWH's dwelling would be built, with its morning and evening sacrifices, and on his land the Messiah would conquer the evil one. 28. These are all the tribes of Israel, two and ten, and this is what their father spoke to them. And he blessed them; each with what was commensurate with his blessing did he bless them. Two and ten: a foreshadowing of the southern and northern kingdoms. Undoubtedly, when we are able to fully identify which tribes migrated to which lands and what happened to them, their history will match these descriptions; but the chief fulfillment is "in the latter days", so we may yet be able to watch all these things play out. 29. Then he gave them orders, saying to them, "I am about to be gathered to my people. Bury me beside my fathers, in the cave which is in the field of Efron the Chittite, 30. "in the cave which is in the field of Makhpelah, which is opposite Mamre, in the land of Kanaan--the field which Avraham purchased from Efron the Chittite to be a burial place. 31. "There they buried Avraham and his wife Sarah, and there they buried Yitzhaq and his wife Rivqah, and I buried Leah there. Leah: He does not say "my wife" as he does for his ancestors; indeed, he only ever calls Rachel his wife. But here he finally admits in a way that she was his wife, since he chose to be buried with her (and his forefathers) rather than where Rachel was buried. 32. "The purchase of the field and the cave in it were from the sons of Cheth." 33. Then Yaaqov finished giving his sons orders, and he gathered his feet up into the bed; then he expired, and was gathered to his people. CHAPTER 50 1. Then Yoseyf fell on the face of his father and wept on him, and kissed him. 2. And Yoseyf commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. Embalmed: Egypt's specialty, since they emphasized the afterlife, and wanted the body to remain intact. It was discontinued in Israel so bodies could decompose more quickly and be put in smaller tombs along with their ancestors' bones ("gathered to their people"), rendering it less likely for someone to be ritually defiled by walking over a grave. Yaaqov died, but Israel was preserved. 3. And 40 days passed (for that is how long it takes for someone to be embalmed). But Egypt mourned for Yaaqov for 70 days. 40 days: This was proven scientifically when modern embalmers used an ancient Egyptian instructional text. Forty days is also the length of time we "entomb" our "old man" during the traditional period of t'shuvah (repentance) leading up to Yom Kippur. Therby we, in a sense, continue to preserve Israel, a holy people Y'shua came to regather for YHWH. (See Yeshayahu 49:6) The extra thirty days may correlate with how long Aharon and Moshe were mourned. (Num. 20:29; Deut. 34:8) 4. And after the days of his mourning were over, Yoseyf spoke to the household of Pharaoh, saying, "Now if I have found favor in your eyes, please speak to Pharaoh, saying, 5. "'My father made me swear, saying, "Behold, I am dying; you shall bury me there in the grave which I have dug for myself in the land of Kanaan"; therefore, please allow me to go up and bury my father, then I will return.'" Monuments reveal that Egyptian custom forbade mourners, however high their position, from entering the king's presence while their dead remained unburied. Dug: Though the cave itself was purchased by Avraham, Yaaqov had buried Leah there and undoubtedly hollowed out his own niche. 6. So Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he required you to swear." Even Pharaoh is admitting that to go to the Land of Israel is an ascent from Egypt. He had no argument against Yoseyf doing this. He understood well the concept of being buried in a tomb one prepared for himself. The Pharaohs sometimes began building their tombs while still very young. The focus in Egypt was on death, and Egypt is often symbolic of the Church, where the emphasis is more on Y'shua's dying for us to give us a place to go when we die than on His resurrection to bring about a physical kingdom in which we live in the Land He promised us. 7. So Yoseyf went up to bury his father, and all of Pharaoh's servants went up with him—the elders of his house as well as all the elders of the land of Egypt, 8. and all the household of Yoseyf and his brothers, along with his father's household, except that they left their little ones and their flocks and herds in the land of Goshen. As Yaaqov "anchored" his descendants' claim to the Land by being buried there, the families in Goshen guaranteed to Pharaoh that his right-hand man would indeed return, though Yoseyf had always shown himself loyal, even giving all he had to the houses where he was enslaved and imprisoned, because that was where YHWH had placed him. His descendants need to follow his example. Pharaoh sent an armed escort to make sure nothing happened to Yoseyf on the way: 9. And both horsemen and chariots accompanied them, and the gathering was very large. 10. And they came as far as the Threshing Floor of the Bramble, across the Yarden, and there they bewailed [him] with a great and heavy wailing. And he mourned for his father for seven days. Across the Yarden: when approaching from Egypt via a route that skirted the Dead Sea. Why did they come from this direction? There was a trade route that led directly from Goshen to Hevron! Perhaps they skirted the Philistines territory as in Ex. 13:17, and approached by a route similar to the one Y’hoshua would later take when he brought all their descendants back. This way they would also all be re-establishing their identity as Hebrews (crossers-over into the Land). Threshing Floor of the Bramble: If they have crossed the Yarden, they are north of the Dead Sea, while the burial plot is due west of the Dead Sea. Thus the threshing floor (atop a hill where wind would carry away the chaff) may have been right along the way--the one at Mt. Moryah, where the Temple would later stand (2 Shmuel 24:18; 1 Chron. 21:20); the "bramble" reminds us of the thicket in which the ram was caught by its horns when Avraham was about to sacrifice Yitzhaq. (22:13) Heavy: or glorious. Note that Yoseyf waited until he was in the Land to do his mourning, because though Egypt had mourned Yaaqov for 70 days, he was not really part of Egypt. 11. And the inhabitants of the Land (the Kanaanites) noticed the lamentation on the Threshing Floor of the Bramble, and they said, "This is a very important mourning for Egypt"; for this reason it was given the name, "The Meadow of Egypt" (which is across the Yarden). Important: the same word translated "heavy" in v. 10. Meadow: a different root word, but spelled the same as the word for "mourning" used here, so with this ambiguity, "mourning of Egypt" might be the intended sense. 12. Then his sons indeed did for him as he had ordered them-- 13. namely, they carried his body to the land of Kanaan and buried him in the Cave of Makhpelah, which Avraham had bought from Efron the Chittite (the field used for a burial ground, facing Mamre). Cave of Makhpelah: at Hevron, 20 miles west of the Dead Sea. Only Yaaqov's sons went the full distance, leaving the Egyptian entourage to be rejoined later, as Avraham had done when ascending with only Yitzhaq to Mt. Moryah (22:5). 14. And after he had buried his father, Yoseyf returned to Egypt--he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father. 15. But when Yoseyf's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Yoseyf bears a grudge against us, and decides to pay us back after all for the evil that we did to him?" When Y'shua returns and the house of David mourns for him, these brothers of Yoseyf's may wonder whether he will want to repay them for "piercing him" (Zech. 12:10). But note that while they had admitted their guilt before they knew who Yoseyf was, and were already walkinhg in repentance, they had never confessed their sin to Yoseyf, so they still felt their remaining guilt. Confessing is the hardest part, so they even used an intermediary: 16. So they sent a message to Yoseyf, saying, Sent a message to: literally "directed" or "laid a charge upon"--the same word as "gave us orders" in v. 17, but with a different stem. 17. "Before his death, your father gave us orders, saying, "This is what you shall say to Yoseyf: 'We beg you, please pardon your brothers' breach of trust, and their sin, for they did evil to you indeed. So now please pardon the transgression of the servants of the Elohim of your father." And Yoseyf wept when they spoke it to them. He wept because he realized they still did not believe he had really forgiven them. But once forgiveness is asked for and granted, demons have no foothold left, because, as with the sacrifices in the Temple (which never could actually take away sin), the conscience is cleared because atonement (a covering over that part of our history) is provided. (Heb. 9:9-14; 10:4, 22) 18. Then his brothers also went and fell down before his face, and said, "Behold, we are your servants." Again they brought his dream to pass. 19. But Yoseyf said to them, "Do not be afraid, for am I in the place of Elohim? While on the political level Yoseyf had power to kill them, he knew that vengeance is YHWH's alone. (Deut. 32:35) YHWH has given Y'shua the right to judge (Yoch. 5:22), but He is the very one who wishes to vindicate us if we will allow Him to. (Romans 8:34) 20. "On your part, you intended evil against me, but Elohim planned it for [our] benefit, in order to arrange things as they are today—to preserve the life of a great many people. Meant it for good: compare Romans 8:28. Y'shua forgave those who crucified Him, because He knew that this was YHWH's plan and necessary in order to restore the lost tribes of Israel. (Rom. 11:11-15) 21. "So now do not be afraid; I will sustain you and your little ones." And he comforted them, and spoke to their hearts. Spoke to their hearts: kindly and comfortingly, but the same thing was said when Sh'khem was trying to woo Dinah, so there is a sense of deep intimacy. In uniting Israel’s sons, Yoseyf is "creating a bride" for YHWH. 22. And Yoseyf remained in Egypt—both he and his father's household. And Yoseyf lived 110 years. 23. And Yoseyf saw the descendants of Efrayim to the third generation, and the children of Makhir, Manashe's son, sat on his knees. Third generation: a sense of completeness is communicated, which is comparable to Y'shua seeing the fruit of his sufferings and being satisfied (Yeshayahu/Isaiah 53:10-12). But why is Makhir singled out for mention? Because while Efrayim was made Yaaqov’s firstborn (48:6) and Menashe was adopted as his own, those after them were counted Yoseyf’s, and thus Menashe’s firstborn was designated Yoseyf’s firstborn since, to Yoseyf, Menashe remained his firstborn. While other tribes did not drive out all of the inhabitants of Kanaan, and they became thorns in their sides, Makhir did drive all the inhabitants out of the land he was given. (Num. 32:39) We, too, need to drive out anything that wants to live in our “land” but does not belong there, be it a thought, a false doctrine, or an alliance that would inhibit our dedication to YHWH. The double portion promised to Yoseyf was passed on to him. The firstborn is responsible for the welfare of the whole family; by extension, Makhir was responsible for the spiritual well-being of all Israel. Rulers (or lawgivers, the same word as in 49:10) came from him. (Judgs 5:14) He was given Gil'ad and Bashan because he was a man of war. (Y’hoshua 17:1) These are borderlands through which any enemies wanting to attack Israel from the north or northeast have to pass first. Dan is at the northern end of Bashan, and it is on the only route through which the armies of Assyria and later Babylon could enter the Land. And Bashan is the Golan Heights, a sparsely-populated area mostly devoted to military preparedness again today. It is awaiting the tribe of Menashe's return to fill it. 24. Then Yoseyf told his brothers, "I am dying, but Elohim will surely attend to you and bring you up from this land to the land which He swore to Avraham, Yitzhaq, and Yaaqov." And their descendants as well. 25. Then Yoseyf made the sons of Israel swear, saying, "YHWH will surely visit you, and you shall bring my bones up from here." Bones: or members of my body: i.e., the house of Israel (whose leader is Efrayim, Yoseyf's designated firstborn) who are in other lands and were dead to the fact that they were Israel until they began to "hear the shofar" of late. See also Lev. 23:30. Moshe brought his bones out from Egypt, and Y'hoshua finally honored Yoseyf's request, burying him in Sh'khem (Yehoshua 24:32; cf. Gen. 48:22) Visit: "Pay attention to", or "muster", "count", or "review as troops"--He would not lose track of Yoseyf's dried-up bones, but would raise them back up into a mighty, vast army (Y'chezq'el/Ezekiel 37)! 26. Then Yoseyf died, at the age of 110, and they embalmed him, and put him in a coffin in Egypt. Such an ending to the book of beginnings can only mean that the story is not finished; there is more to come. Indeed, Yoseyf cannot remain dead in Egypt! Both Yaaqov and Yoseyf were embalmed, so if their bodies can be discovered, there may be tissue left, as has been found in many mummies, on which DNA tests could be carried out, putting an end to questions about who their descendants are, just as there has been a test developed to tell who are the sons of Aharon the high priest. Joseph Good reports that in the area of Egypt thought to be the Sukkoth of Exodus, a mausoleum with twelve niches in it was found, and one whole stone coffin is missing. It may the tomb of the twelve brothers, since it is not stated that any of the others asked to be buried in the Land of Israel as he had. |
||
|